Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Monday morning i woke upEl lunes por la mañana me desperté
I tried to find you everywhereIntenté encontrarte en todas partes
What’s going on about us¿Qué está pasando entre nosotros?
There’s something wrong about us, yeahHay algo mal entre nosotros, sí
The moon went wrong and there you wentLa luna se desvió y allí fuiste
I wonder if you even careMe pregunto si siquiera te importa
Now i don’t want just thatAhora no quiero solo eso
And i don’t need you laughing at itY no necesito que te rías de ello
Then you look to me and sayEntonces me miras y dices
Yeah, you say those words i doSí, dices esas palabras, lo hago
I doLo hago
I do rememberRecuerdo
Everything you said those days and allTodo lo que dijiste esos días y todo
Those things we had, i doEsas cosas que teníamos, lo hago
I doLo hago
I do remember youRecuerdo
And all those silly things we used to doY todas esas tonterías que solíamos hacer
You were the perfect date that dayFuiste la cita perfecta ese día
Now i’m afraid you’ll stay awayAhora tengo miedo de que te alejes
No, i don’t want just thatNo, no quiero solo eso
Not just another one night standNo solo otra noche de pasión
You made my feel so close to goMe hiciste sentir tan cerca de ir
You made me feel i was the oneMe hiciste sentir que era la única
I’ll never lie hereNunca mentiré aquí
And i don’t need you laughing at itY no necesito que te rías de ello
Then you look to me and sayEntonces me miras y dices
Yeah you say those words i doSí, dices esas palabras, lo hago
I doLo hago
I do rememberRecuerdo
Everything you said those days and allTodo lo que dijiste esos días y todo
Those things we had, i doEsas cosas que teníamos, lo hago
I doLo hago
I do remember youRecuerdo
And all those silly things we used to doY todas esas tonterías que solíamos hacer
Those silly things we use to do, babyEsas tonterías que solíamos hacer, nena
Those silly things that we did, do you?Esas tonterías que hicimos, ¿verdad?
Those silly things we use to doEsas tonterías que solíamos hacer
Just keep on do, just keep on doingSolo sigue haciéndolas, sigue haciéndolas
Silly things that we did, do you?Tonterías que hicimos, ¿verdad?
Then you look to me and sayEntonces me miras y dices
Yeah you say those words i doSí, dices esas palabras, lo hago
I doLo hago
I do rememberRecuerdo
Everything you said those days and allTodo lo que dijiste esos días y todo
Those things we had, i doEsas cosas que teníamos, lo hago
I doLo hago
I do remember youRecuerdo
And all those silly thingsY todas esas tonterías
Yeah, all those silly things, justSí, todas esas tonterías, solo
All those silly things we doTodas esas tonterías que hacemos