Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu acordei só pra te dizerHoy me desperté solo para decirte
que estou pensando em vocêque estoy pensando en ti
mas você saiu da minha vidapero tú saliste de mi vida
e agora estou sozinhay ahora estoy sola
Sem ter você aqui comigoSin tenerte aquí conmigo
Meu mundo parece que vai acabarMi mundo parece que va a terminar
Algo me diz que você vai voltarAlgo me dice que volverás
Mas neste momento eu estou sem vocêPero en este momento estoy sin ti
Só mesmo nos meus sonhosSolo en mis sueños
Eu não vou desistirNo voy a rendirme
Não vou deixar pra láNo lo dejaré pasar
Mesmo que a vida de voltasAunque la vida dé vueltas
Eu vou ser forteSeré fuerte
Mesmo até que de tudo erradoIncluso si todo sale mal
Vou ter certeza que você vai estar láEstaré segura de que estarás allí
Me esperando para recomeçarmosEsperándome para empezar de nuevo
Eu conto os dias para te verCuento los días para verte
Conto os segundos te esperandoCuento los segundos esperándote
Por um minuto todos podem esperarPor un minuto todos pueden esperar
Para eu ficar aqui so com vocêPara quedarme aquí solo contigo
Eu não vou desistirNo voy a rendirme
Não vou deixar pra láNo lo dejaré pasar
Mesmo que a vida de voltasAunque la vida dé vueltas
Eu vou ser forteSeré fuerte
Mesmo até que de tudo erradoIncluso si todo sale mal
Vou ter certeza que você vai estar láEstaré segura de que estarás allí
Me esperando para recomeçarmos.Esperándome para empezar de nuevo.