Sayonara

もう終わりだね　君が小さく見えるMou owari da ne kimi ga chiisaku mieruYa es el final, ¿verdad? Te veo tan pequeña

僕は思わず君を抱きしめたくなるBoku wa omowazu kimi wo dakishimetakunaruSiento el impulso de abrazarte sin pensarlo

私は泣かないから　このまま一人にして"watashi wa nakanai kara konomama hitori ni shite"No lloraré, así que déjame solo

君の頬を涙が流れては落ちるKimi no hoho wo namida ga nagarete wa ochiruLas lágrimas caen por tus mejillas

僕らは自由だね」　いつかそう話したね"bokura wa jiyuu da ne" itsuka sou hanashita ne'Estamos libres', dijimos una vez

まるで今日のことなんて思いもしないでMarude kyou no koto nante omoi mo shinaideNi siquiera pensamos en lo que sucedería hoy

さよなら　さよなら　さよならsayonara sayonara sayonaraAdiós, adiós, adiós

もうすぐ外は白い冬Mou sugu soto wa shiroi fuyuPronto el exterior será un blanco invierno

愛したのは確かに君だけAishita no wa tashika ni kimi dakeSé que te amé solo a ti

そのままの君だけSonomama no kimi dakeSolo a ti tal como eres

愛は悲しいね　僕の代わりに君がAi wa kanashii ne boku no kawari ni kimi gaEl amor es triste, ¿verdad? En lugar de mí

今日は誰かの胸に眠るかもしれないKyou wa dareka no mune ni nemuru kamoshirenaiHoy podrías estar durmiendo en el pecho de alguien más

僕が照れるから誰も見ていない道をBoku ga tereru kara daremo miteinai michi woPorque me pongo nervioso, caminamos por un camino donde nadie nos ve

寄り添い歩ける寒い日が君は好きだったYorisoi arukeru samui hi ga kimi wa suki dattaTe gustaban los días fríos en los que podíamos abrazarnos

repeatrepeatRepetir

外は今日も雨　やがて雪になってSoto wa kyou mo ame yagate yuki ni natteHoy también llueve afuera, pronto se convertirá en nieve

僕らの心の中に降り積もるだろうBokura no kokoro no naka ni furitsumoru darouSeguramente se acumulará en nuestros corazones

降り積もるだろうFuritsumoru darouSe acumulará