Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Teu passo preguiçaTu paso de pereza
Te vejo de longeNos vemos desde lejos
Me diga o que faço pra ter e conquistarDime lo que hago para tener y conquistar
Teus lábios, a brisaTus labios, la brisa
Há ainda no mundo quem digaTodavía hay en el mundo que dicen
Que um caso assim não vá vingarQue un caso como este no vengará
Um ser assimUn ser como ese
Então, demais pra mimDemasiado para mí
Sorriso aberto que da boca caiSonrisa abierta que de la boca cae
Ofusca o resto, mundoCegar el resto, mundo
Sorriso profundo!¡Sonrisa profunda!
GuardoMe lo quedo
Entravo na memóriaDeterioro de la memoria
Teu jeito, gestos e arrepiosTu manera, gestos y piel de gallina
Pra encontrar-te novamentePara encontrarte de nuevo
E antecipar nosso suspiroY anticipar nuestro suspiro
Na ponta do traçoEn la punta del tablero
Nós dois, entrelaçoLos dos, entrelazados
Vestígios de amor selvagemRastros de amor salvaje
Um jazz, línguas, rima popUn jazz, lenguas, rima pop
Sussurro ao pé do ouvidoSusurrar al pie de la oreja
Do pé à zona de perigoDe pie a zona de peligro
Te provocarTe burlas
Permanecer assimQuédate así
Pele colada aquiPiel pegada aquí
Carinho, beijos, amasso nos cantosCuidar, besar, amasar en las esquinas
Ofusca o resto, mundoCegar el resto, mundo
Sorriso profundo!¡Sonrisa profunda!
GuardoMe lo quedo
Entravo na memóriaDeterioro de la memoria
Teu jeito, gestos e arrepiosTu manera, gestos y piel de gallina
Pra encontrar-te novamentePara encontrarte de nuevo
E antecipar nosso suspiroY anticipar nuestro suspiro
E prolongar nosso suspiroY prolongar nuestro suspiro