Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei que oculta ainda vive em algum lugarSé que oculto todavía vive en algún lugar
À espera de algo ou alguémEsperando algo o alguien
Que a excite a querer regerminarEso te excita a querer regerminar
Aquarela de fosso fincadoConjunto de foso acuarela
Que me pinta as paredes da vida¿Quién me pinta las paredes de la vida?
Numa hora, betume e carvãoEn una hora, betún y carbón vegetal
Numa outra, água cristalinaEn otro, agua cristalina
Nessa hora, vermelho paixãoEn este momento, la pasión roja
E na outra só falta levarY lo único que queda es tomar
O vermelho das tripasEl rojo de las tripas
De relanceDe un vistazo
Te vejo estampadaTe veo en la impresión
Na frente do espelhoDelante del espejo
Esperando entre-abertaEsperando a media apertura
Na porta de onde eu jamais ousaria entrarEn la puerta desde la que nunca me atrevería a entrar
Desnudo o medo e o pudorDesnudo el miedo y la modestia
Pra entrar na sua ondaPara entrar en su ranura
E, uma vez sendo ondaY una vez que ha sido ola
Possamos amarPodemos amar
Chegar além-marLlegar al extranjero
Possamos ser marQue seamos mar
E nos desarmarY desarmarnos