Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não venha me dizer...No vengas a decirme...
Que tudo irá mudar, ao amanhecer.Que todo va a cambiar, al amanecer.
Tudo soa devagarTodo suena lento
Que um dia você vai se entregarQue un día te rendirás
Aos braços daquele que há muito tempo atrásA los brazos de aquel que hace mucho tiempo atrás
Morreu!¡Murió!
Já "to" cheio de conversaYa estoy harto de charlas
Desse papo furadoDe este rollo sin sentido
Que deixou para depoisQue dejaste para después
O tempo não vai esperar por vocêEl tiempo no va a esperar por ti
Jogue a bomba pro alto e deixe explodirLanza la bomba al aire y deja que explote
Coloque o capacete e vá pra guerraPonte el casco y ve a la guerra
Há muita gente esperandoHay mucha gente esperando
Pronto pra correr?¿Listo para correr?
O comandante já te mandou seguirEl comandante ya te ordenó seguir
Está esperando o quê?¿Qué estás esperando?
Morrer?¿Morir?
Sou um soldado pronto pra batalhaSoy un soldado listo para la batalla
Disposto a aprender cada vez maisDispuesto a aprender cada vez más
To com o colete a prova de balaCon el chaleco a prueba de balas
Pode mandar chumbo Mi Dios vai defenderPuedes disparar, Mi Dios va a defender
E eu irei caminhar.Y yo seguiré caminando.
Con Mi Dios.Con Mi Dios.
Se libertarLiberarse
É como poder na água respirarEs como poder respirar bajo el agua
E entrar numa nova dimensãoY entrar en una nueva dimensión
Onde não há noção do que não se pode ser feito jamaisDonde no hay noción de lo que no se puede hacer jamás
É declarar toda vitória sobre a terraEs declarar toda victoria sobre la tierra
E não mais se dizer um perdedorY no volver a decirse un perdedor
Se livrar de uma vez de toda dor.Librarse de una vez por todas de todo dolor.
No combate eu vou entrarEn el combate entraré
Guerrear e lutarLucharé y pelearé
Pintar o rosto e pisar firmePintaré mi rostro y pisaré firme
Respirar sem me sufocarRespiraré sin ahogarme
Andar sem olhar pra trásCaminaré sin mirar atrás
E não me arrependerY no me arrepentiré