Heimdall

Von neun schwestern ward einst geboren,De entre nueve hermanas una vez nació,

Am anfang der tage, am erdenrand,Al principio de los días, en el borde de la tierra,

Heimdall der hüter der asen,Heimdall, el guardián de los ases,

Von neun riesentöchtern stammt er abDe nueve hijas de gigantes desciende.

Er weilt auf seiner burg bei bifröst,Él reside en su castillo en Bifröst,

Himinbiörg wird sie genannt,Llamado Himinbiörg,

Dort wohnt er am himmelsende,Allí vive en el fin del cielo,

Wacht zu halten für den weltenbrand.Velando por el fin del mundo.

Das gras hört er wachsen,Escucha crecer la hierba,

Sowie der schafe wolle,Así como la lana de las ovejas,

Und bedarf weniger schlaf,Y necesita menos sueño

Als ein vogelQue un pájaro.

Er sieht bei tag und nacht,Ve de día y de noche,

Hundert tagesreisen weit,Cien viajes de un día lejos,

Um die brücke zu schützenPara proteger el puente.

Denn es heißt:Porque se dice:

Wenn er das gjallarhorn hervorholt,Cuando saca la trompeta Gjallarhorn,

Welches verborgen liegt unterm weltenbaum,Que yace oculta bajo el árbol del mundo,

Und er hineinbläst, daß es alle welt hört,Y sopla en ella para que todo el mundo escuche,

Beginnt der weltuntergang!¡Comienza el fin del mundo!

- Ragnarök -- Ragnarök -

- Ragnarök -- Ragnarök -

Heimdall, der weise ase.Heimdall, el sabio as,

Heimdall, den wanen gleich.Heimdall, igual a los vanir,

Heimdall, der weise ase.Heimdall, el sabio as,

Heimdall, den wanen gleich.Heimdall, igual a los vanir.