Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pain...my scream is tearing through my dreamDolor... mi grito está desgarrando mi sueño
Cutting the night with silence splinterCortando la noche con un silencio astillado
This is a dream...it's just a dream...Esto es un sueño... solo es un sueño...
It's smothering with delight and youSe está sofocando con deleite y tú
Remained in it...Permaneciste en él...
And I'm just like behind the wallY estoy justo detrás de la pared
Behind a cell in a windowless roomDetrás de una celda en una habitación sin ventanas
I am a prisoner in silence in front of myselfSoy prisionero en silencio frente a mí mismo
Forgetting about the rainbow and painful dreamsOlvidando el arcoíris y los sueños dolorosos
With your photo in my fingers...Con tu foto en mis dedos...
Oh, how dark it is in hereOh, qué oscuro está aquí
But I'll adjust to anythingPero me adaptaré a cualquier cosa
My fear of darknessMi miedo a la oscuridad
Will lead my sight outsideGuiará mi vista hacia afuera
There are no shining stars hereNo hay estrellas brillantes aquí
There's just a flat ceiling, -Solo un techo plano, -
The border of the freedom's mindEl límite de la mente de la libertad
Is carrying a despairLleva consigo una desesperación
A glass...Un vidrio...
Is breaking down so easily in my handsSe rompe tan fácilmente en mis manos
Almost not leaving any woundsCasi no dejando heridas
But it cannot be brought backPero no se puede devolver
And I cannot tear through the cell of being.Y no puedo romper la cárcel del ser.
The walls will tumble down,Las paredes caerán,
The sky has fallen to the groundEl cielo ha caído al suelo
Abyss...I saw her eyesAbismo... vi sus ojos
Constrained by the coldConstreñidos por el frío
In a fiery whirlEn un torbellino ardiente
The ash will tell you everythingLas cenizas te contarán todo