Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is an eye behind my eyeHay un ojo detrás de mi ojo
Watching my eye watching my eyeObservando mi ojo observando mi ojo
You see some facts and you can't denyVes algunos hechos y no puedes negar
Watching my eye watching my eyeObservando mi ojo observando mi ojo
Contradictions of mankindContradicciones de la humanidad
Watching my eye watching my eyeObservando mi ojo observando mi ojo
Standing on the same lineParado en la misma línea
Holding tight the ropes of timeSosteniendo fuerte las cuerdas del tiempo
To pull us through this mud and grimePara sacarnos de este lodo y mugre
That is what we called the perfect crimeEso es lo que llamamos el crimen perfecto
Wave goodbye to the judging birdsDile adiós a los pájaros juzgadores
And close the chains of their cageY cierra las cadenas de su jaula
Feed them to smile but keep their wingsAliméntalos para que sonrían pero guarda sus alas
Away to avoid the cruelty of their rageLejos para evitar la crueldad de su furia
Watching my eye watching my eyeObservando mi ojo observando mi ojo
Wave goodbye to the judging birdsDile adiós a los pájaros juzgadores
And close the chains of their cageY cierra las cadenas de su jaula
Feed them to smile but keep their wingsAliméntalos para que sonrían pero guarda sus alas
Away to avoid the cruelty of their rageLejos para evitar la crueldad de su furia
It is a matter of time and soon they all will dieEs cuestión de tiempo y pronto todos morirán
The sky is near the day is shortEl cielo está cerca, el día es corto
But the tunes are still very highPero las melodías siguen muy altas
The less my heart is freeCuanto menos libre esté mi corazón
The more my passion will destroyMás destruirá mi pasión
I heard some voices calling meEscuché algunas voces que me llamaban
Pretty was their poetryHermosa era su poesía
But so deep was the holePero tan profundo era el agujero
Although I thought I reached my goalAunque pensé que alcanzaba mi objetivo
So I started at the centre and was ready to enterAsí que comencé en el centro y estaba listo para entrar
Standing on the same lineParado en la misma línea
Holding tight the ropes of timeSosteniendo fuerte las cuerdas del tiempo
To pull us through this mud and grimePara sacarnos de este lodo y mugre
That is what we called the perfect crimeEso es lo que llamamos el crimen perfecto
Different copies of the sameDiferentes copias de lo mismo
Construction of this gameConstrucción de este juego
Along with all these kinds of painJunto con todos estos tipos de dolor
No one is left to blameNadie queda para culpar
Standing on the same lineParado en la misma línea
Holding tight the ropes of timeSosteniendo fuerte las cuerdas del tiempo
To pull us through this mud and lustPara sacarnos de este lodo y lujuria
That is what we called the mind in dustEso es lo que llamamos la mente en polvo
Different copies of the sameDiferentes copias de lo mismo
Construction of this gameConstrucción de este juego
Along with all these kinds of painJunto con todos estos tipos de dolor
No one is left to blameNadie queda para culpar
LameCojo
Wave goodbye to the judging birdsDile adiós a los pájaros juzgadores
And close the chains of their cageY cierra las cadenas de su jaula
Feed them to smile but keep their wingsAliméntalos para que sonrían pero guarda sus alas
Away to avoid the cruelty of their rageLejos para evitar la crueldad de su furia
It is a matter of time and soon they all will dieEs cuestión de tiempo y pronto todos morirán
The sky is near the day is shortEl cielo está cerca, el día es corto
But the tunes are still very highPero las melodías siguen muy altas
Watching my eye watching my eyeObservando mi ojo observando mi ojo
I learned to believe I learned to lieAprendí a creer, aprendí a mentir
I learned to live I learned to dieAprendí a vivir, aprendí a morir
The sky is near, the day is shortEl cielo está cerca, el día es corto
But the tunes are still very highPero las melodías siguen muy altas