Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll sip your hemlockTomaré tu cicuta
Drip my fingers down your backDeslizaré mis dedos por tu espalda
Lovers tied up, tetheredAmantes atados, amarrados
Kiss me through the fettersBésame a través de las cadenas
Ooh, you're bending and breakingOh, te estás doblando y rompiendo
Through the dim lightA través de la tenue luz
Take me on againLlévame de nuevo
Ooh pristine, deftly movingOh, impecable, moviéndote hábilmente
No rules to abideSin reglas que cumplir
Nothing left to hideNada más que ocultar
Ooh, yeah you're takenOh, sí, estás tomada
But you're take-take-taken for granted (hardly wanted)Pero eres tomada-tomada por sentado (apenas deseada)
Ooh, yeah you'd break himOh, sí, lo romperías
Yeah, you'd break-break-break him for nothing (for nothing)Sí, lo romperías-romperías por nada (por nada)
Ooh, you're forsakenOh, estás abandonada
You're left ache-ache-aching for loving (for loving)Quedas anhelando-anhelando amor (amor)
Ooh, yeah you're takenOh, sí, estás tomada
But you're take-take-taken for granted (hardly wanted)Pero eres tomada-tomada por sentado (apenas deseada)
I'll find peace in your nightshadeEncontraré paz en tu belladona
And the warmth inside your cool bladeY el calor dentro de tu fría hoja
Lead you downTe guiaré
A labyrinth of desireA un laberinto de deseo
Ooh, you're bending and breakingOh, te estás doblando y rompiendo
Through the dim lightA través de la tenue luz
Take me on againLlévame de nuevo
Ooh pristine, deftly movingOh, impecable, moviéndote hábilmente
No rules to abideSin reglas que cumplir
Nothing left to hideNada más que ocultar
Ooh, yeah you're takenOh, sí, estás tomada
But you're take-take-taken for granted (hardly wanted)Pero eres tomada-tomada por sentado (apenas deseada)
Ooh, yeah you'd break himOh, sí, lo romperías
Yeah, you'd break-break-break him for nothing (for nothing)Sí, lo romperías-romperías por nada (por nada)
Ooh, you're forsakenOh, estás abandonada
You're left ache-ache-aching for loving (for loving)Quedas anhelando-anhelando amor (amor)
Ooh, yeah you're takenOh, sí, estás tomada
But you're take-take-taken for granted (hardly wanted)Pero eres tomada-tomada por sentado (apenas deseada)