gasoline

Odeon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Should I let go?¿Debería soltar?

I’ll think about it laterLo pensaré más tarde

Gimme another doseDame otra dosis

I need to wake upNecesito despertar

Yesterday I was so highAyer estaba tan drogado

Now I feel so lowAhora me siento tan mal

Trying to keep it upTratando de mantenerme en pie

But I keep on fallingPero sigo cayendo

It shouldn’t be like thisNo debería ser así

But you gave me no choicePero no me diste opción

I'm being controlledEstoy siendo controlado

And I don’t know what to doY no sé qué hacer

I should give up on youDebería renunciar a ti

Please don’t ask me to stayPor favor, no me pidas que me quede

'Cause I can’t take itPorque no puedo soportarlo

Up and downArriba y abajo

My face on the ground yeahMi cara en el suelo, sí

Why do I still fuel this fire?¿Por qué sigo alimentando este fuego?

It pulls me downMe arrastra hacia abajo

Immerse into clouds yeahInmerso en las nubes, sí

Maybe I should let you knowTal vez debería hacértelo saber

'Cause I'm starting to lose the controlPorque estoy empezando a perder el control

It consumes me and keeps burningMe consume y sigue ardiendo

It hurts so good I can’t let goDuele tan bien que no puedo soltar

Burn me down till there’s nothingQuémame hasta que no quede nada

Later, babyDespués, nena

I’ll drink another bottleTomaré otra botella

I know, believe meLo sé, créeme

It’s so hard to swallowEs tan difícil de tragar

I just wanna get numbSolo quiero adormecerme

Avoidance is more comfortableLa evasión es más cómoda

I'm trying to fixEstoy tratando de arreglar

But I ain’t tough enoughPero no soy lo suficientemente fuerte

FuckMaldición

Losing all my sensesPerdiendo todos mis sentidos

Yes I knowSí, lo sé

DaydreamingSoñando despierto

Switching places with my own shadowCambiando lugares con mi propia sombra

I’ve been drinkingHe estado bebiendo

And it tastes like gasolineY sabe a gasolina

I swear that I tryJuro que lo intento

But it keeps on callingPero sigue llamando

So please light a match while I'mAsí que por favor enciende un fósforo mientras

Starting to lose the controlEmpiezo a perder el control

It consumes me and keeps burningMe consume y sigue ardiendo

It hurts so good I can’t let goDuele tan bien que no puedo soltar

Burn me down till there’s nothingQuémame hasta que no quede nada

So I soak gasoline into all my own beliefs light a matchAsí que empapo gasolina en todas mis creencias y enciendo un fósforo

And just watch burn it downY solo observo cómo arde

Starting to lose the controlEmpezando a perder el control

Burn me down till there’s nothingQuémame hasta que no quede nada

Uncontrolled desireDeseo incontrolable

Make me feel aliveHazme sentir vivo

Wish I could walk awayOjalá pudiera alejarme

But it’s easier said than donePero es más fácil decirlo que hacerlo

Feels like I'm stuckSiento que estoy atrapado

And I can’t seem to find a wayY no puedo encontrar una salida

'Cause I'm up and downPorque estoy arriba y abajo

My face on the ground yeahMi cara en el suelo, sí

Why do I still fuel this fire?¿Por qué sigo alimentando este fuego?

It pulls me downMe arrastra hacia abajo

Immerse into clouds yeahInmerso en las nubes, sí

Maybe I should let you knowTal vez debería hacértelo saber

'Cause I'm starting to lose the controlPorque estoy empezando a perder el control

It consumes me and keeps burningMe consume y sigue ardiendo

It hurts so good I can’t let goDuele tan bien que no puedo soltar

Burn me down till there’s nothingQuémame hasta que no quede nada

Burn me down to nothingQuémame hasta desaparecer