Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey boyHey boyHey chico
Don't worry anything tonightDon't worry anything tonightNo te preocupes por nada esta noche
I'll be there like moonlightI'll be there like moonlightEstaré allí como luz de luna
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Everything's gon' be alrightEverything's gon' be alrightTodo va a estar bien
Ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
눈을 뗄 수가 없어nuneul ttel suga eopseoNo puedo apartar los ojos de ti
너와 나의 eclipse (내 눈에만 보이던 너)neowa naui eclipse (nae nuneman boideon neo)Nuestro eclipse (tú que solo veía en mis ojos)
손댈 수 없이 위험 했던 (woo, boy)sondael su eopsi wiheom haetdeon (woo, boy)Era tan peligroso que no podía tocarte (woo, chico)
내 맘도 (너에게 자꾸 더 끌려)nae mamdo (neoege jakku deo kkeullyeo)Mi corazón también (cada vez más atraído hacia ti)
사랑이 뭐가 뭔지 A to Zsarang-i mwoga mwonji A to Z¿Qué es el amor de la A a la Z?
아직도 몰라ajikdo mollaTodavía no lo sé
그냥 너에게 빠져있고 싶어 (yeah, yeah, yeah)geunyang neoege ppajyeoitgo sipeo (yeah, yeah, yeah)Solo quiero caer rendida ante ti (sí, sí, sí)
너를 향해 마냥 조르고 싶은 맘neoreul hyanghae manyang joreugo sipeun mamUn deseo de acercarme más a ti
니가 좋아 난 coolniga joa nan coolMe gustas, soy genial
일 분 일 초 내 생각은 전부il bun il cho nae saenggageun jeonbuCada minuto, cada segundo, solo pienso en ti
너로 가득 baby I'm fullneoro gadeuk baby I'm fullEstoy llena de ti, baby, estoy completa
점점 뜨겁고jeomjeom tteugeopgoCada vez más caliente
점점 못 말려jeomjeom mot mallyeoCada vez más incontrolable
점점 다가가jeomjeom dagagaCada vez más cerca
심장이 뛰어 cool, woosimjang-i ttwieo cool, wooMi corazón late genial, woo
어떡해 나 cooleotteokae na cool¿Qué puedo hacer? Soy genial
이런 내 맘 wooireon nae mam wooEste sentimiento mío woo
먼저 고백할래meonjeo gobaekallae¿Debería confesarme primero?
Oh boy 매일 눈 뜬 순간부터Oh boy maeil nun tteun sun-ganbuteoOh chico, desde el momento en que abro los ojos
바로 생각난 너란 사람 my boybaro saenggangnan neoran saram my boyEres la primera persona en mi mente, mi chico
(Boy) 넌 언제부터 내 맘 속에 들어왔니 uh (hey you)(Boy) neon eonjebuteo nae mam soge deureowanni uh (hey you)(Chico) ¿Desde cuándo entraste en mi corazón? uh (hey tú)
차가웠던 내가 더워져 wowchagawotdeon naega deowojyeo wowEl frío que era yo se está calentando wow
사랑이 뭐가 뭔지 A to Zsarang-i mwoga mwonji A to Z¿Qué es el amor de la A a la Z?
나도 잘 몰라nado jal mollaTampoco lo sé bien
자꾸만 내 맘 너에게만 끌려 (yeah, yeah, yeah)jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo (yeah, yeah, yeah)Mi corazón sigue siendo atraído solo por ti (sí, sí, sí)
너를 향해 반짝 빛나고 싶은 맘neoreul hyanghae banjjak binnago sipeun mamUn deseo de brillar hacia ti
니가 좋아 난 coolniga joa nan coolMe gustas, soy genial
일 분 일 초 내 생각은 전부il bun il cho nae saenggageun jeonbuCada minuto, cada segundo, solo pienso en ti
너로 가득 baby I'm fullneoro gadeuk baby I'm fullEstoy llena de ti, baby, estoy completa
점점 뜨겁고jeomjeom tteugeopgoCada vez más caliente
점점 못 말려jeomjeom mot mallyeoCada vez más incontrolable
점점 다가가jeomjeom dagagaCada vez más cerca
심장이 뛰어 cool, woosimjang-i ttwieo cool, wooMi corazón late genial, woo
어떡해 나 cooleotteokae na cool¿Qué puedo hacer? Soy genial
이런 내 맘 wooireon nae mam wooEste sentimiento mío woo
먼저 고백할래meonjeo gobaekallae¿Debería confesarme primero?
끝이 없는 곳에 남아kkeuchi eomneun gose namaPermaneciendo en un lugar sin fin
오직 너와 단둘이ojik neowa danduriSolo tú y yo
흐려지지 않는 기억heuryeojiji anneun gieokRecuerdos que no se desvanecen
Oh 깨기 싫은 어제 밤처럼 all nightOh kkaegi sireun eoje bamcheoreom all nightOh, como la noche de ayer que no quiero romper toda la noche
이런 내 맘이 Coolireon nae mami CoolEste sentimiento mío es genial
그저 그저 내 맘이 가는 곳geujeo geujeo nae mami ganeun gotSimplemente, mi corazón va hacia donde va
니가 있는 난 거기에niga inneun nan geogieDonde estás tú, ahí estoy yo
점점 가까이jeomjeom gakkaiCada vez más cerca
점점 내 곁에jeomjeom nae gyeoteCada vez a mi lado
점점 다가가jeomjeom dagagaCada vez más cerca
심장이 뛰어 cool, woosimjang-i ttwieo cool, wooMi corazón late genial, woo
식혀줄래 coolsikyeojullae cool¿Puedes enfriarlo? Soy genial
내가 먼저 woo (yeah, yeah)naega meonjeo woo (yeah, yeah)¿Debería ser yo primero? (sí, sí)
사랑한다 말해saranghanda malhaeDecir 'te amo'