Lyrics translated into Español · See the original lyrics
눈 감고 주위를 둘러봐, mmnun gamgo juwireul dulleobwa, mmCierra los ojos y mira a tu alrededor, mm
아무도 널 찾을 수 없는 곳, mm, oh-oh, yeahamudo neol chajeul su eomneun got, mm, oh-oh, yeahNadie puede encontrarte en este lugar, mm, oh-oh, sí
환하게 떠올라hwanhage tteoollaBrilla intensamente
신나서 더 빨라져sinnaseo deo ppallajyeoAcelera emocionado
꺼지지 않게 너와 같은 속도로 날아kkeojiji an-ge neowa gateun sokdoro naraVuela a la misma velocidad que tú para no apagarte
힘껏 더himkkeot deoCon más fuerza
네 빛은 놀라워ne bicheun nollawoTu luz es asombrosa
멀어졌던 널 다신 놓치고 싶지 않아meoreojyeotdeon neol dasin nochigo sipji anaNo quiero perderte de nuevo
기다렸어gidaryeosseoTe he esperado
잊을 수 없던 너와의 기억ijeul su eopdeon neowaui gieokLos recuerdos contigo que no puedo olvidar
나타나주길natanajugilEsperando que aparezcas
닿을 때까지 난 꿈꿔왔었지daeul ttaekkaji nan kkumkkwowasseotjiHe estado soñando hasta que te encuentre
And now you're in my areaAnd now you're in my areaY ahora estás en mi área
넌 결코 모르지만 느껴봐neon gyeolko moreujiman neukkyeobwaTú nunca lo sabrás, pero siéntelo
Thrilling, thrilling, thrillingThrilling, thrilling, thrillingEmocionante, emocionante, emocionante
뭐든 원하는 대로mwodeun wonhaneun daeroTodo como quieras
Dreaming, dreaming, dreamingDreaming, dreaming, dreamingSoñando, soñando, soñando
따라갈게ttaragalgeTe seguiré
네가 그리는 그림에nega geurineun geurimeEn el cuadro que pintas
깊이 빠져들 것만 같아gipi ppajyeodeul geonman gataSiento que me sumergiré profundamente
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
그대로 봐 눈을 감고 now, feel it toogeudaero bwa nuneul gamgo now, feel it tooMira directamente, cierra los ojos ahora, siéntelo también
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
You don't know what is realYou don't know what is realNo sabes qué es real
가끔 넌 초능력을 써, yeahgakkeum neon choneungnyeogeul sseo, yeahA veces usas tus superpoderes, sí
매번 새롭게 날 만들어 (don't know what is real)maebeon saeropge nal mandeureo (don't know what is real)Cada vez me haces renacer de nuevo (no sabes qué es real)
낯선 맘이 들떠natseon mami deultteoTu extraño corazón está emocionado
내 손을 잡아줘nae soneul jabajwoToma mi mano
믿어봐 your powermideobwa your powerConfía en tu poder
때론 아파도ttaeron apadoA veces duele
넌 다시 태어나neon dasi tae-eonaRenaces de nuevo
그 빛은 놀라워geu bicheun nollawoTu luz es asombrosa
Now, you're in your area 넌 아직 모르지만Now, you're in your area neon ajik moreujimanAhora, estás en tu área, aún no lo sabes
기다렸어 지금 이 느낌gidaryeosseo jigeum i neukkimTe he esperado, este sentimiento ahora
바람에 날리는 너와 내 머리barame nallineun neowa nae meoriTú y yo volando con el viento en nuestras cabezas
Standing beside meStanding beside meDe pie a mi lado
나와 같은 웃음이nawa gateun useumiCon la misma sonrisa que yo
Now, you're in my area 넌 결코 모르지만Now, you're in my area neon gyeolko moreujimanAhora, estás en mi área, tú nunca lo sabrás
Every days, every tripEvery days, every tripCada día, cada viaje
모든 건 결국 잊혀질 거라 말 하지 마modeun geon gyeolguk ichyeojil geora mal haji maNo digas que todo se olvidará al final
But now, we are hereBut now, we are herePero ahora, estamos aquí
Focus, don't loseFocus, don't loseConcéntrate, no te pierdas
Every face, every dreamEvery face, every dreamCada rostro, cada sueño
그 속에서 날 찾아내 like usualgeu sogeseo nal chajanae like usualEncuéntrame en medio de todo como de costumbre
눈을 감고 now, you see it throughnuneul gamgo now, you see it throughCierra los ojos ahora, ve a través de ello
깊어질수록 I feel it toogipeojilsurok I feel it tooA medida que se profundiza, también lo siento
느껴봐neukkyeobwaSiéntelo
Thrilling, thrilling, thrillingThrilling, thrilling, thrillingEmocionante, emocionante, emocionante
뭐든 원하는 대로mwodeun wonhaneun daeroTodo como quieras
Dreaming, dreaming, dreamingDreaming, dreaming, dreamingSoñando, soñando, soñando
따라갈게ttaragalgeTe seguiré
네가 그리는 그림에nega geurineun geurimeEn el cuadro que pintas
깊이 빠져들 것만 같아gipi ppajyeodeul geonman gataSiento que me sumergiré profundamente
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
그대로 봐 눈을 감고 now, feel it toogeudaero bwa nuneul gamgo now, feel it tooMira directamente, cierra los ojos ahora, siéntelo también
그대로 봐 눈을 감고 now, see it throughgeudaero bwa nuneul gamgo now, see it throughMira directamente, cierra los ojos ahora, ve a través de ello
You don't know what is realYou don't know what is realNo sabes qué es real