Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (tan perfecto)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
うまくいかなくてumaku ikanakuteLas cosas no van bien
自信をなくしそうなday yeahjishin wo nakushisou na day yeahDías en los que siento que pierdo la confianza, sí
I know it can be hard sometimesI know it can be hard sometimesSé que a veces puede ser difícil
そんな日はtake it easysonna hi wa take it easyEn esos días, tómalo con calma
Let's get get get startedLet's get get get startedVamos a empezar
リュックを詰めてryukku wo tsumeteEmpaca tu mochila
飛び出してgo anywheretobidashite go anywhereSalgamos a cualquier lugar
今だえは残部忘れてall rightima dae wa zanbu wasurete all rightAhora olvida tus preocupaciones, está bien
(Hey you, hey you, hey you)(Hey you, hey you, hey you)(¡Oye tú, oye tú, oye tú!)
(No one can stop you)(No one can stop you)(Nadie puede detenerte)
照りつけるsunlightTeritsukeru sunlightLa luz del sol brillante
終わりないnight timeowari nai night timeLa noche interminable
どんなtoughな時もdonna tough na toki moEn cualquier momento difícil
超えていける君ならkeep it upkoete ikeru kimi nara keep it upSi eres capaz de superarlo, sigue adelante
さあ行こうsaa ikouVamos, vamos
僕がいるよboku ga iru yoEstoy aquí
手の届く場所でte no todoku basho deEn un lugar al alcance de la mano
受け止めるよuketomeru yoTe apoyaré
くじけそうになってもkujikesou ni natte moAunque parezca que estás a punto de rendirte
ここにいるよnever leave youkoko ni iru yo never leave youEstoy aquí, nunca te dejaré
この広い世界で迷うこともあるけどkono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedoEn este vasto mundo, puede que te pierdas
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
変わらないで欲しいそのままがperfectKawaranai de hoshii sono mama ga perfectQuiero que no cambies, así como eres, es perfecto
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah, you)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah, you)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (sí, tú)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go!)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go!)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (¡vamos, vamos!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (sí)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go, go!)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go, go!)(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (¡vamos, vamos, vamos!)
最悪なbad day, just wanna runawaysaiaku na bad day, just wanna runawayEn el peor día, solo quiero escapar
何かあったら言ってI'll listennanika attara itte i'll listenSi algo sucede, házmelo saber, escucharé
君が選んだroadkimi ga eranda roadEl camino que elegiste
いつでもI'm rooting for youitsu demo i'm rooting for youSiempre estaré apoyándote
話したいこと悩みごともhanashitai koto nayamigoto moLo que quieras decir, tus preocupaciones
吐き出そうよanytimehakidasou yo anytimeExprésalas en cualquier momento
自分に嘘をつかないでもjibun ni uso wo tsukanai demoIncluso sin mentirte a ti mismo
(Hey you, hey you, hey you)(Hey you, hey you, hey you)(¡Oye tú, oye tú, oye tú!)
(You're doing great now)(You're doing great now)(Lo estás haciendo genial ahora)
今日がダメならkyou ga dame naraSi hoy no funciona
明日があるからashita ga aru karaMañana será otro día
どんな遠い場所でもdonna tooi basho demoA cualquier lugar lejano
もこまでも行けるさkeep it upmoko made mo ikeru sa keep it upPodrás llegar, sigue adelante
さあ行こうsaa ikouVamos, vamos
僕がいるよboku ga iru yoEstoy aquí
手の届く場所でte no todoku basho deEn un lugar al alcance de la mano
受け止めるよuketomeru yoTe apoyaré
くじけそうになってもkujikesou ni natte moAunque parezca que estás a punto de rendirte
ここにいるよnever leave youkoko ni iru yo never leave youEstoy aquí, nunca te dejaré
この広い世界で迷うこともあるけどkono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedoEn este vasto mundo, puede que te pierdas
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
変わらないで欲しいそのままがperfectkawaranai de hoshii sono mama ga perfectQuiero que no cambies, así como eres, es perfecto
You're perfect like that you're so perfect like thatYou're perfect like that you're so perfect like thatEres perfecto así, eres tan perfecto así
(Yeah, yeah) you're perfect like that tô're so perfect like that(Yeah, yeah) you're perfect like that tô're so perfect like that(Sí, sí) eres perfecto así, eres tan perfecto así
思い通りに行かないこともあるけどomoidoori ni ikanai koto mo aru kedoAunque las cosas no salgan como esperabas
Baby you're perfectBaby you're perfectBebé, eres perfecto
空を見上げてsora wo miageteMirando hacia el cielo
さあ行こうsaa ikouVamos, vamos
僕がいるよboku ga iru yoEstoy aquí
手の届く場所でte no todoku basho deEn un lugar al alcance de la mano
受け止めるよuketomeru yoTe apoyaré
くじけそうになってもkujikesou ni natte moAunque parezca que estás a punto de rendirte
ここにいるよnever leave youkoko ni iru yo never leave youEstoy aquí, nunca te dejaré
この広い世界で迷うこともあるけどkono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedoEn este vasto mundo, puede que te pierdas
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
変わらないで欲しいそのままがperfectkawaranai de hoshii sono mama ga perfectQuiero que no cambies, así como eres, es perfecto
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (tan perfecto)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh