Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She sees her eyes, she feels the pain,Ella ve sus ojos, siente el dolor,
She sees her soul, and hears the rain.Ella ve su alma, y escucha la lluvia.
She sees the storm, she feels inside,Ella ve la tormenta, siente en su interior,
She has the key, and looks above.Ella tiene la llave, y mira hacia arriba.
Memories... She wants to scream...Recuerdos... Quiere gritar...
She wants to go... To be somebody.Quiere irse... Ser alguien.
Memories... Blood runs on her skin...Recuerdos... La sangre corre por su piel...
Shadows on wall... Somebody screams...Sombras en la pared... Alguien grita...
But suddenly million shivers fall on the floor...Pero de repente millones de escalofríos caen al suelo...
Just go away! I'm not a coward now!¡Solo vete! ¡Ya no soy cobarde!
I don't want to see your face around me any more!¡No quiero ver tu rostro cerca de mí nunca más!
Just feel the rain! I hear the wind calls me!¡Solo siente la lluvia! ¡Escucho al viento llamándome!
And when you have gone away forever, I'll be free!Y cuando te hayas ido para siempre, ¡seré libre!
I will be free!¡Seré libre!
The teardrops fall into the deep,Las lágrimas caen en lo profundo,
She's tied, she wants to go to sleep.Ella está atada, quiere dormir.
But a nightmare keeps her in the bed...Pero una pesadilla la mantiene en la cama...
Suddenly she opens her eyes and says...De repente abre los ojos y dice...
Just go away! I'm not a coward now!¡Solo vete! ¡Ya no soy cobarde!
I don't want to see your face around me any more!¡No quiero ver tu rostro cerca de mí nunca más!
Just feel the rain! I hear the wind calls me!¡Solo siente la lluvia! ¡Escucho al viento llamándome!
And when you have gone away forever, I'll be free!Y cuando te hayas ido para siempre, ¡seré libre!
I will be free!¡Seré libre!
Take down the fear, belive in me,Deja atrás el miedo, cree en mí,
Never give up my faith, and I'll be free!Nunca renunciaré a mi fe, ¡y seré libre!
The bravery and the strenght insideLa valentía y la fuerza interior
This is my mirror - this is my fightEste es mi espejo - esta es mi lucha