Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu me joguei no sofáMe lancé en el sofá
Comecei a imaginarEmpecé a imaginar
Melhor maneira de curti a vidaLa mejor manera de disfrutar la vida
Tem q curtir por aiHay que disfrutar por ahí
Com os amigos sairSalir con los amigos
Essa pra mim é a melhor saidaEsta para mí es la mejor salida
Curti uma musica boaDisfrutar de buena música
Fika um tempo atoaEstar un rato sin hacer nada
Gasta a grana sem olha no bancoGastar el dinero sin mirar en el banco
Sair com a muleradaSalir con la banda
Curti varias "noitada"Disfrutar de varias noches
Sem preocupar com a hora q eu levantoSin preocuparme por la hora en que me levanto
(refrão)(coro)
Olhar....as nuvens refletidas pelo marMirar... las nubes reflejadas en el mar
Será....além do q a vontade de voarSerá... más allá de la voluntad de volar
Qndo há....excesso da palavra acreditarCuando hay... exceso en la palabra creer
O ilimitado é o que se pode alcançarLo ilimitado es lo que se puede alcanzar
Vencer o medo, pularVencer el miedo, saltar
De para-quedas voarVolar en paracaídas
Conhecer o mundo todo, norte a sulConocer el mundo entero, de norte a sur
Anda de skate aiAndar en skate ahí
Praticar meu le parkourPracticar mi le parkour
E algem me enxer mando tomar no ....Y si alguien me molesta, mandarlo a tomar por ...
(refrão)(coro)
Olhar....as nuvens refletidas pelo marMirar... las nubes reflejadas en el mar
Será....além do q a vontade de voarSerá... más allá de la voluntad de volar
Qndo há....excesso da palavra acreditarCuando hay... exceso en la palabra creer
O ilimitado é o que se pode alcançarLo ilimitado es lo que se puede alcanzar
Mas quem sou pra dar conselhosPero ¿quién soy yo para dar consejos
Se da vida nada sei...Si de la vida no sé nada...
Pois quando encontro desafiosPues cuando encuentro desafíos
Deles nunca precisei...De ellos nunca he necesitado...
(refrão)(coro)
Olhar....as nuvens refletidas pelo marMirar... las nubes reflejadas en el mar
Será....além do q a vontade de voarSerá... más allá de la voluntad de volar
Qndo há....excesso da palavra acreditarCuando hay... exceso en la palabra creer
O ilimitado é o que se pode alcançarLo ilimitado es lo que se puede alcanzar