Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vas córrer amb nosaltresVas a correr con nosotros
No vas poder escaparNo podrás escapar
Ofegat per les flamesAhogado por las llamas
I el teu propi estatY tu propio estado
Carrers de la misèriaCalles de la miseria
Els carrerons del mónLas calles del mundo
Allà on la teua vidaDonde tu vida
Val menys que un segonVale menos que un segundo
Vas caure estès a terraCaíste tendido en el suelo
No et vam poder ajudarNo pudimos ayudarte
Tota la vida condemnatsToda la vida condenados
A ser ignoratsA ser ignorados
No teníem res mésNo teníamos nada más
Només pedres i corsSolo piedras y corazones
L'única arma que ens quedava...La única arma que nos quedaba...
Per defensar, per decidirPara defender, para decidir
La forma de vure, viure i existirLa forma de ver, vivir y existir
La nostra veuNuestra voz
I els nostres corsY nuestros corazones
Lluitant per la terraLuchando por la tierra
I per un altre món.Y por otro mundo
Vas caure al precipiciCaíste al precipicio
D'un món globalitzatDe un mundo globalizado
Polítiques del somniPolíticas del sueño
MultinacionalMultinacional
Carrers de la vergonyaCalles de la vergüenza
Carrers del primer mónCalles del primer mundo
Allà on les dissidènciesDonde las disidencias
Són carn de canóSon carne de cañón
Vas córrer espantatCorriste asustado
Vas cridar sense porGritaste sin miedo
Paraules d'amnistiaPalabras de amnistía
Respecte i amor.Respeto y amor
No teníem res mésNo teníamos nada más
Només pedres i corsSolo piedras y corazones
L'única arma que ens quedava...La única arma que nos quedaba...
Per defensar, per decidirPara defender, para decidir
La forma de vure, viure i existirLa forma de ver, vivir y existir
La nostra veuNuestra voz
I els nostres corsY nuestros corazones
Lluitant per la terraLuchando por la tierra
I per un altre món.Y por otro mundo.