Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She was just a little girl on vacationElla era solo una niña pequeña de vacaciones
She was just a little girl all on her ownElla era solo una niña pequeña, toda sola
She was just a little girl on her way homeElla era solo una niña en camino a casa
She was just a little girl, how could youElla era solo una niña, ¿cómo pudiste?
I never wanted you to take her freedomNunca quise que le quitaras su libertad
I never wanted you to take her innocenceNunca quise que le quitaras su inocencia
She never wanted you to take her freedomElla nunca quiso que le quitaras su libertad
She never wanted you to be the oneElla nunca quiso que fueras tú
why - how could youpor qué - ¿cómo pudiste?
why - how could youpor qué - ¿cómo pudiste?
sometimes I wonder what´s going on inside your headA veces me pregunto qué está pasando en tu cabeza
sometimes I wonder what gave you the rightA veces me pregunto quién te dio el derecho
to desecrate her body and rape her (mind)de profanar su cuerpo y violarla (mente)
pain-nightmares-self blame-hatedolor-pesadillas-culpa a sí mismo-odio
rape-tears-rape-rapistviolación-lágrimas-violación-violador
you gave her those scarstú le diste esas cicatrices
deep inside her soulprofundamente en su alma
scars too deep to heal,cicatrices demasiado profundas para sanar,
just too deep to healsimplemente demasiado profundas para sanar
look into the mirror, remember what you´ve donemira en el espejo, recuerda lo que has hecho
I hope that shame never will be goneEspero que la vergüenza nunca se vaya
how could you live with yourself¿Cómo podrías vivir contigo mismo?
I wish it happens to you tooDeseo que te pase a ti también
what you reap is what you sowlo que siembras es lo que cosechas
why-how could youpor qué-¿cómo pudiste?
why-how could youpor qué-¿cómo pudiste?
why-how could youpor qué-¿cómo pudiste?
how could you¿cómo pudiste