Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Craving for answersAnhelando respuestas
I'm heading to the creep forestMe dirijo hacia el bosque tenebroso
For three days and three nights I've walkingPor tres días y tres noches he caminado
All this memories distressing my mindTodos estos recuerdos atormentan mi mente
The beauty of that green valleys disappearedLa belleza de esos valles verdes desapareció
Now I am hereAhora estoy aquí
In the darkest side of the forestEn el lado más oscuro del bosque
Quilted by a soft mistAcolchado por una suave niebla
The gray of the palled trees reminds me the green of long agoEl gris de los árboles pálidos me recuerda al verde de antaño
Doubts, doubts, no more doubts!¡Dudas, dudas, no más dudas!
It's time to face the truthEs hora de enfrentar la verdad
My sanity is uncertainMi cordura es incierta
Even I doubt of my lucidityIncluso dudo de mi lucidez
A gloomy shiver run through my spineUn escalofrío sombrío recorre mi espina dorsal
This frightful moment has comeHa llegado este momento temible
My eyes are reflecting a landscapeMis ojos reflejan un paisaje
So dark as in my nightmaresTan oscuro como en mis pesadillas
Not so far, the red dreadful glow appearsNo tan lejos, aparece el rojo resplandor temible
Am I on the brink of madness?¿Estoy al borde de la locura?
(As a blink of an eye)(Como un parpadeo)
It's following meMe está siguiendo
(Run)(Corre)
As the wind blowing coldComo el viento soplando frío
(Run)(Corre)
Is the truth so hard to face ?¿Es tan difícil enfrentar la verdad?
(Run)(Corre)
In panic, running to nowhere!¡En pánico, corriendo hacia la nada!
(Run)(Corre)
Still the wind blowing coldAún el viento soplando frío
What's happening with my mind?¿Qué está pasando con mi mente?
Desparing whispers are lacerating itSusurros desesperados la están desgarrando
My whole life is passing by my eyesToda mi vida está pasando frente a mis ojos
The sky is falling on my headEl cielo se está cayendo sobre mi cabeza
Everything is turning blackTodo se vuelve negro
I lost my sanity but I'm not a foolHe perdido mi cordura pero no soy un tonto
There's no way outNo hay salida
Damned fate that we don´t choose, just followMaldito destino que no elegimos, solo seguimos
(Run)(Corre)
As the wind blowing coldComo el viento soplando frío
(Run)(Corre)
Is the truth so hard to face ?¿Es tan difícil enfrentar la verdad?
(Run)(Corre)
In panic, running to nowhere!¡En pánico, corriendo hacia la nada!
(Run)(Corre)
Still the wind blowing coldAún el viento soplando frío