Lyrics translated into Español · See the original lyrics
13 heures, ou 20 heures13 horas, o 20 horas
Direct live, tout l'monde pleureEn vivo, todos lloran
Et tout l'monde se noie dans la masseY todos se ahogan en la multitud
Sans qu'aucun rêve ne dépasseSin que ningún sueño sobresalga
Mais qui lève encore, les yeuxPero ¿quién levanta aún los ojos?
Et qui fait seul'ment, ce qu'il peutY hace solamente lo que puede
On a perdu le contrôle de la machinePerdimos el control de la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a perdu le contrôle de la machinePerdimos el control de la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machinePerdimos nuestras canciones en la máquina
Perdu la raison tup tuluptupPerdimos la razón tup tuluptup
On a perdu le contrôle...Perdimos el control...
tup tuluptup, tup tuluptup tuluptup, tup tulup
Tout l'monde s'y perdTodos se pierden en ella
Impossible de faire, marche arrièreImposible retroceder
Mais qui lève encore la voix,Pero ¿quién levanta aún la voz?
Et qui fait seul'ment, ce qu'il doitY hace solamente lo que debe
On a perdu le contrôle de la machinePerdimos el control de la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a perdu la mémoire de la machinePerdimos la memoria de la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machinePerdimos nuestras canciones en la máquina
Perdu la raison tu tuluptupPerdimos la razón tu tuluptup
On a perdu le contrôle...Perdimos el control...
tup tuluptup, tup tuluptup tuluptup, tup tulup
Play me (play me... On a perdu le contrôle)Reprodúceme (reprodúceme... Perdimos el control)
Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde
It's too late?¿Es demasiado tarde?
On a perduPerdimos
OoohOooh
On a perduPerdimos
OoohOooh
On a perdu notre temps dans la machinePerdimos nuestro tiempo en la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a sali notre sang dans la machineEnlodamos nuestra sangre en la máquina
Oooh tup tuluptupOooh tup tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machinePerdimos el calor en la máquina
On a perdu confiance. C'est la machinePerdimos confianza. Es la máquina
Aurons-nous d'autres chances? C'est la machine¿Tendremos otras oportunidades? Es la máquina
Ou sommes-nous perdus? C'est la machine¿O estamos perdidos? Es la máquina
Ou sommes-nous perdus?¿O estamos perdidos?
On a perdu le contrôlePerdimos el control