Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A l'avenir je te prometsEn el futuro te prometo
De te prendre comme tu esTomarte tal como eres
Je ne veux plus te retourner le cœurNo quiero seguir rompiéndote el corazón
Je fais toujours tout à l'enversSiempre hago todo al revés
Les maladresses puis les caressesLos desaciertos y luego las caricias
Les pleurs avant l'heure des manières qu'on délaisseLas lágrimas antes de tiempo, las formas que abandonamos
Et 69% d'amour pour toiY el 69% de amor por ti
C'est comme çaEs así
L'amour pour toiEl amor por ti
69% d'amour parfoisA veces el 69% de amor
69% ça ne suffit pasNo es suficiente
Faut du temps pour ne plus verserSe necesita tiempo para dejar de caer
Dans le vice ces contrariétésEn el vicio de estas contradicciones
Cette malfaçon de penserEsta defectuosa forma de pensar
Que l'amour est comme un courantQue el amor es como una corriente
Qu'il faut sans cesse remonterQue hay que subir constantemente
Alors qu'en se laissant glisserCuando dejándonos llevar
Il y aura plus de...Habrá más...
69% d'amour pour toiEl 69% de amor por ti
Ce serait comme çaSería así
L'amour pour toiEl amor por ti
69% d'amour parfoisA veces el 69% de amor
69% ça ne suffit pasNo es suficiente
Il n'y a plus de temps à perdreNo hay tiempo que perder
Mettons notre amour en ordrePongamos nuestro amor en orden
remontons nos cœurs à leurs placesReorganicemos nuestros corazones en su lugar
Il n'y a pas que le temps qui passeNo solo el tiempo pasa
Je me mettrai sur mon 31Me vestiré de gala
Et j'attendrai l'amour en face à faceY esperaré al amor cara a cara
69% d'amour pour toiEl 69% de amor por ti
C'était comme çaEra así
L'amour pour toiEl amor por ti
69% d'amour parfoisA veces el 69% de amor
69% ça ne suffit pasNo es suficiente
L'amour pour toiEl amor por ti