Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Qu'est ce qu'on risque à passer pour des fous¿Qué vamos a parecer locos?
La musique fera toujours de nousLa música siempre nos hará
Des rêveursSoñadores
Des rêveursSoñadores
ChacunCada
Son monde à part,Su mundo aparte
Son refuge et son échappatoireSu refugio y escape
Pour ailleurs,Para otros lugares
Un monde meilleur,Un mundo mejor
C'était en 1980Era 1980
Une génération qui n'attendait rienUna generación que no esperaba nada
1980, d'où je viens1980, de donde vengo
Déjà en 1980Ya en 1980
Sans illusion, et sans lendemainSin ilusión, y sin mañana
1980, c'est pas la fin1980 no es el fin
Qu'importe ceux qui ont servi d'exemples,No importa quién sirvió de ejemplo
Se rejoignent, se suivent et se ressemblentUnirse, seguir y parecerse
Les rêveursSoñadores
Les rêveursSoñadores
Faut bienTengo que hacerlo
Passer le temps,Pasando el tiempo
Les couleurs qu'on porte et les courants,Los colores que usamos y las corrientes
Question d'heure,Cuestión de tiempo
Non, rien ne se meurt,No, nada está muriendo
C'est pas la finNo es el final
Redevenir grisVolver a convertirse en gris
19801980