Devil's Way

Ready?Listo?

Welcome to the dark paradiseBienvenido al paraíso oscuro

Taste it!¡Prúebalo!

舞い散る想いの先En el frente de los sentimientos que caen

行先もまだわからないけどAunque aún no sé a dónde ir

絆された笑顔じゃもうLa sonrisa que me ata

息が詰まりそうだよMe deja sin aliento

静かに潜んでたモンスターEl monstruo que se escondía en silencio

胸を掻き乱しているよRevuelve mi pecho

誰かに話したいけどQuiero contárselo a alguien

ここじゃそれは罪だという So longPero aquí eso es un pecado, así que adiós

溢れんばかりの衝動に身委ねたいQuiero entregarme a un impulso abrumador

黒く染まる羽じゃここはいられないCon alas teñidas de negro, no puedo quedarme aquí

狂うパレード さあ皆 プロジットUn desfile enloquecido, todos, proyecten

甘い蜜を賞味あれ 永遠にPrueben la dulce miel, por siempre

戻れない 隠せないNo puedo volver, no puedo esconder

Don't bat an evil eyeNo mires con ojos malvados

Hello, sweetie pieHola, cariño

僕と甘い甘い夜にしようVamos a tener una noche dulce y dulce

離さないからPorque no te dejaré

This is the devil's wayEste es el camino del diablo

迷った子羊 虜にしちゃうConvertiré a las ovejas perdidas en cautivas

禁断の世界でEn un mundo prohibido

踊る foreverBailando por siempre

齧る果実 罪の味わいMordiendo la fruta, saboreando el pecado

とても深い闇に紛れてEscondidos en una oscuridad muy profunda

君も僕も罪を背負ってTanto tú como yo cargamos con pecados

知った感情 愛おしいのにSentimientos conocidos, aunque sean queridos

正しさ求めた seekerBuscando la rectitud, buscador

継ぎ接ぎの言葉 リフレインPalabras parcheadas, refrán

迷わずこっちにおいでVen sin dudar por aquí

君を惑わせる悪魔でも ohIncluso si soy un demonio que te confunde

溢れんばかりの衝動に身委ねたいQuiero entregarme a un impulso abrumador

味わい尽くす あれもこれも tastySaborear todo, todo es delicioso

狂うパレード さあ皆 プロジットUn desfile enloquecido, todos, proyecten

甘い蜜を賞味あれ 永遠にPrueben la dulce miel, por siempre

Don't bat an evil eyeNo mires con ojos malvados

Hello, sweetie pieHola, cariño

僕と甘い甘い夜にしようVamos a tener una noche dulce y dulce

怖くないからPorque no tengo miedo

This is the devil's wayEste es el camino del diablo

迷った子羊 虜にしちゃうConvertiré a las ovejas perdidas en cautivas

禁断の世界でEn un mundo prohibido

揺れる surfaceSuperficie temblorosa

映る myselfMe reflejo a mí mismo

溶けた pastEl pasado se ha derretido

だからおいで sweetheartAsí que ven, cariño

揺れる surfaceSuperficie temblorosa

映る myselfMe reflejo a mí mismo

今が preciousEste momento es precioso

だからおいで sweetheartAsí que ven, cariño

Hello, sweetie pieHola, cariño

僕と甘い甘い夜にしようVamos a tener una noche dulce y dulce

離さないからPorque no te dejaré

This is the devil's wayEste es el camino del diablo

迷った子羊 虜にしちゃうConvertiré a las ovejas perdidas en cautivas

Hello, sweetie pieHola, cariño

Oh, yeah, we can't give it awayOh sí, no podemos regalarlo

This is the devil's wayEste es el camino del diablo

禁断の世界でEn un mundo prohibido

踊る foreverBailando por siempre

Welcome to the dark paradiseBienvenido al paraíso oscuro

Taste it!¡Prúebalo!