Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is going to hurtEsto va a doler
No silence give me distractionsNingún silencio me distrae
Anything to stop my thoughts of thisCualquier cosa para detener mis pensamientos sobre esto
It's torture; trying to believeEs tortura; tratando de creer
That the last words we ever spokeQue las últimas palabras que hemos hablado
Would be the last we would ever knowSería lo último que conoceríamos
My friend, I’m sorry againAmigo mío, lo siento otra vez
I took for granted the time that we hadDé por sentado el tiempo que tuvimos
We fought for everything just to understandLuchamos por todo sólo para entender
I thought there would always be two shadows to castPensé que siempre habría dos sombras para proyectar
He cried to me: I've seen my soulMe lloró: He visto mi alma
But it gets hard at times to seePero a veces se pone difícil ver
He’s gone but not lostSe ha ido, pero no se ha perdido
We spent eternity recounting our livesPasamos la eternidad contando nuestras vidas
Creating ourselves in the image of deathCreándonos a nosotros mismos en la imagen de la muerte
What is wrong with me, should this feel so unfair?¿Qué me pasa, debería ser tan injusto?
Shouldn't the path be clear?¿No debería estar despejado el camino?
I thought I would find you sitting with your guitarPensé que te encontraría sentado con tu guitarra
But I’m alonePero estoy solo
He cried to me: I've seen my soulMe lloró: He visto mi alma
But it gets hard at times to seePero a veces se pone difícil ver
He’s gone but not lostSe ha ido, pero no se ha perdido
Something faded away that nightAlgo se desvaneció esa noche
No star could match it’s lightNinguna estrella puede igualar su luz
So many times he said to meTantas veces me dijo
If I die I don't want them to crySi muero, no quiero que lloren
Just know that it’s okay thatSólo sé que está bien que
I’ve moved on from this lifeHe pasado de esta vida
But I’m not ok with the absencePero no estoy bien con la ausencia
Left in the pictures of timesIzquierda en las fotos de los tiempos
We had yet to haveTodavía teníamos que tener
But we don't, no we won'tPero no lo hacemos, no lo haremos
Forget this lifeOlvida esta vida
He cried to me: I've seen my soulMe lloró: He visto mi alma
But it gets hard at times to seePero a veces se pone difícil ver
He’s gone but not lostSe ha ido, pero no se ha perdido
GoneIdo