Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Father can't you hear the screamsPadre, ¿no puedes escuchar los gritos
It's poisoning my bloodEstán envenenando mi sangre
It's torturing my mindEstán torturando mi mente
Tormented faces pressed against the windowRostros atormentados presionados contra la ventana
Misting up the glassEmpañando el cristal
But we wont see them now, we never have beforePero no los veremos ahora, nunca lo hemos hecho antes
See the world for what it truly isVer el mundo tal como realmente es
A place of pain and brokennessUn lugar de dolor y quebrantamiento
Where all of us are doomed to die aloneDonde todos estamos condenados a morir solos
Can someone hear me now?¿Alguien puede escucharme ahora?
I'm calling outEstoy llamando
From the darknessDesde la oscuridad
Can this be all there is in this fallen world?¿Puede ser todo lo que hay en este mundo caído?
In the turbulence and chaos of realityEn la turbulencia y caos de la realidad
I struggle to define the reason I existLucho por definir la razón de mi existencia
Drawn into the lies that once againAtraído por las mentiras que una vez más
Have caught my mindHan atrapado mi mente
So I believe that IAsí que creo que yo
Am in the centre of the universeEstoy en el centro del universo
Can someone hear me now?¿Alguien puede escucharme ahora?
I'm calling outEstoy llamando
From the darknessDesde la oscuridad
There must be something more to this fallen world!¡Debe haber algo más en este mundo caído!
A million voices cryUn millón de voces lloran
"Can this really be all there is?"'¿Realmente puede ser todo lo que hay?'
Can someone hear me now?¿Alguien puede escucharme ahora?
I'm calling outEstoy llamando
From the darknessDesde la oscuridad
This can't be all there is in this fallen worldEsto no puede ser todo lo que hay en este mundo caído