Untitled

She takes it deep to the heart right from the startElla lo toma profundamente en el corazón desde el principio

she talks softly over a glass of wine.habla suavemente sobre una copa de vino.

Now and again she's more than a friend, why don'tDe vez en cuando es más que una amiga, ¿por qué no

you just throw me that line.me lanzas esa indirecta?

It would be great if she'd dedicate just a minuteSería genial si dedicara solo un minuto

from her precious time.de su preciado tiempo.

I'll give it a while, but that's not my style, now howEsperaré un rato, pero ese no es mi estilo, ¿cómo

is that a crime?es eso un crimen?

Everyone says that I'm wild.Todos dicen que soy salvaje.

Pardon my French but I still know my child.Perdón por mi francés, pero aún conozco a mi hijo.

And that was the day I told her I needed someY ese fue el día en que le dije que necesitaba algo

time.de tiempo.

Well I began walking when she was still talking I'mComencé a caminar cuando ella seguía hablando,

looking for that exit sign.buscando esa señal de salida.

Pardon my face but I'm leaving no trace cause IPerdón por mi cara, pero no dejo rastro porque

really haven't got the time.realmente no tengo tiempo.

Well I began thinking and my heart is just sinkingComencé a pensar y mi corazón se hunde

and I'm looking for that place to go.buscando ese lugar al que ir.

Isn't it sad that she'll treat you so bad, but you¿No es triste que te trate tan mal, pero tú

never really let her know.nunca realmente se lo haces saber?

And everyone says that she's crying.Y todos dicen que ella está llorando.

But I can't forget all the time I spent trying.Pero no puedo olvidar todo el tiempo que pasé intentando.

And that was the day I told her I needed someY ese fue el día en que le dije que necesitaba algo

time.de tiempo.

I know, I know what it feels like to be alone.Sé, sé cómo se siente estar solo.

I know, I know what it feels like to be at home.Sé, sé cómo se siente estar en casa.

I like, I like stopping to say hello.Me gusta, me gusta detenerme a saludar.

It's my life, my life why can't we take this slow?Es mi vida, mi vida, ¿por qué no podemos tomar esto con calma?

Why can't we take this slow?¿Por qué no podemos tomar esto con calma?

Well I've been through these phases, I've walkedHe pasado por estas fases, he caminado

through these mazes.por estos laberintos.

I'm sick and I'm a little tired.Estoy enfermo y un poco cansado.

It sure isn't fair but I'm not aware of the patienceSeguro que no es justo, pero no soy consciente de la paciencia

that's required.que se requiere.

If I could have kissed her every time that I missedSi pudiera haberla besado cada vez que la extrañaba

her I still would be out the door.todavía estaría fuera de la puerta.

But now and again, I sure need a friend now isn'tPero de vez en cuando, seguro necesito una amiga,

that what she's for?¿no es para eso para lo que está ella?

And everyone says that I'm lying,Y todos dicen que estoy mintiendo,

But I can't forget all the time she spent crying.Pero no puedo olvidar todo el tiempo que pasó llorando.

And that was the day I told her I needed someY ese fue el día en que le dije que necesitaba algo

time.de tiempo.

I know, I know what it feels like to be alone.Sé, sé cómo se siente estar solo.

I know, I know what it feels like to be at home.Sé, sé cómo se siente estar en casa.

I like, I like stopping to say hello.Me gusta, me gusta detenerme a saludar.

It's my life, my life why can't we take this slow?Es mi vida, mi vida, ¿por qué no podemos tomar esto con calma?

Why can't we take this slow?¿Por qué no podemos tomar esto con calma?

Baby take it slow.Nena, tómalo con calma.

It's my life.Es mi vida.

My life.Mi vida.

Why can't we take it slow?¿Por qué no podemos tomarlo con calma?

Baby, take it slow.Nena, tómalo con calma.