Short A Try

i'm picking up these broken pieces againEstoy recogiendo estos pedazos rotos otra vez

i'm feeling like i'm lost and all i do is find you thereMe siento perdido y todo lo que hago es encontrarte allí

we've been here beforeHemos estado aquí antes

i'm never coming back again, not againNunca volveré, no otra vez

tomorrow is too soon for you my dearMañana es muy pronto para ti, mi amor

i pushed you oh so far away when all i do is want you nearTe alejé tanto cuando todo lo que quiero es tenerte cerca

well i've been here beforeHe estado aquí antes

not coming back againNo volveré otra vez

and i can't sleepY no puedo dormir

because pretenders never sleep with a smileporque los fingidores nunca duermen con una sonrisa

it's hard enough to wake up after awhileYa es bastante difícil despertar después de un rato

and even though i say i'm feeling fineY aunque diga que estoy bien

i'm locked up, loaded down, short a tryEstoy atrapado, cargado, corto de intento

have i told you lately that i love you¿Te he dicho últimamente que te amo?

have i told you that i hold nothing there above you¿Te he dicho que no hay nada por encima de ti?

we've been around here beforeHemos estado aquí antes

we're never coming back again, not againNunca volveremos, no otra vez

i love the way you walkMe encanta cómo caminas

the way that you talkCómo hablas

the way you liveCómo vives

the way that you give me everything you promised you wouldCómo me das todo lo que prometiste

if i could, i'd be hereSi pudiera, estaría aquí

i can'tNo puedo

well i can't sleepBueno, no puedo dormir

because pretenders never sleep with a smileporque los fingidores nunca duermen con una sonrisa

it's hard enough to wake up after awhileYa es bastante difícil despertar después de un rato

and even though i say i'm feeling fineY aunque diga que estoy bien

i'm locked up, loaded down, short a tryEstoy atrapado, cargado, corto de intento

i wish to god that i been there for you my dearDesearía tanto haber estado allí para ti, mi amor

there's so much pushing me all around, i'd love to hold you nearHay tanto que me empuja por todos lados, me encantaría tenerte cerca

and i don't expect you to stayY no espero que te quedes

and i'm never gonna ask you whyY nunca te preguntaré por qué

because i'm locked up, loaded down, short a tryPorque estoy atrapado, cargado, corto de intento

i'm locked up, loaded downEstoy atrapado, cargado

and i'm short a tryY me falta un intento