Lyrics translated into Español · See the original lyrics
God, give me one shot and I'll break right throughDios, dame un solo disparo y atravesaré de una vez
I am starting to be brand newEstoy empezando a ser completamente nuevo
Rome is burning you can taste the embersRoma está ardiendo, puedes saborear las brasas
I am walking hard on Spanish StairsEstoy caminando con fuerza en la Escalinata Española
My Saint was silence rapping on the doorMi Santo era silencio golpeando la puerta
Grown up defiant wanting so much moreCrecí desafiante, queriendo mucho más
Me brand new, saySer completamente nuevo, digo
(Starting over)(Comenzando de nuevo)
Me brand new, saySer completamente nuevo, digo
(Starting over)(Comenzando de nuevo)
Me brand new, say I saySer completamente nuevo, digo yo digo
Give me one shot at my life todayDame un solo disparo en mi vida hoy
One shot at my life todayUn solo disparo en mi vida hoy
I don't want to be a strangerNo quiero ser un extraño
Walk with millions, a delicate fewCaminar con millones, unos pocos delicados
So sad how loneliness just follows youQué triste cómo la soledad simplemente te sigue
New York City streets and avenuesCalles y avenidas de la Ciudad de Nueva York
Cut the concrete they march throughCortan el concreto por donde marchan
Me brand new, saySer completamente nuevo, digo
(Starting over)(Comenzando de nuevo)
Me brand new, saySer completamente nuevo, digo
(Starting over)(Comenzando de nuevo)
Me brand new, say I saySer completamente nuevo, digo yo digo
Give me one shot at my life todayDame un solo disparo en mi vida hoy
One shot at my life todayUn solo disparo en mi vida hoy
I don't want to be a strangerNo quiero ser un extraño
I don't want to be just a passerbyNo quiero ser solo un transeúnte
Stand in line wrapped around the worldEsperando en fila rodeando el mundo
I don't want to be just a parasiteNo quiero ser solo un parásito
Holding on tightAferrándome fuerte
Holding on tightAferrándome fuerte
I got this feeling and it's down in my bonesTengo esta sensación y está en mis huesos
I got this feeling and it's burning up my soulTengo esta sensación y está quemando mi alma
I got to get just one shot, baby one more dayTengo que obtener solo un disparo, nena un día más
Got to give me one shot todayTienes que darme un solo disparo hoy
I got this feeling just give me one dayTengo esta sensación, solo dame un día