Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where have been? You didn't send me your mail¿Dónde has estado? No me enviaste tu correo
I was falling in love living under your spellEstaba enamorándome viviendo bajo tu hechizo
Where was the scene? They come and they go.¿Dónde estaba la escena? Vienen y van.
(Bridge)(Puente)
Well you (I) know I (you) know we all need to growBueno, tú (yo) sabes que todos necesitamos crecer
Two lovers (people) can't always feel the sameDos amantes (personas) no siempre pueden sentir lo mismo
opposite attract will just drive us inflameLos opuestos se atraen solo nos llevarán a la inflamación
yeah I (you) know, you (I) know we all need to go (everything must go)sí, tú (yo) sabes, tú (yo) sabes que todos necesitamos irnos (todo debe irse)
yeah they know we know it's not the end of (the show)sí, ellos saben que sabemos que no es el fin (del espectáculo)
Well, do you still remember?¿Todavía recuerdas?
It was at the end of DecemberFue a finales de diciembre
While we were holding kind a celebrating like as,Mientras estábamos celebrando como si,
like as if we own the time.como si fuéramos dueños del tiempo.
What have you done?¿Qué has hecho?
While we were still having funMientras todavía nos divertíamos
I was sleepin' daylight tripin' under one sunYo estaba durmiendo, viajando de día bajo un sol
Where is your friend when there was no choice in your hand?¿Dónde está tu amigo cuando no había elección en tu mano?
(Repeat Bridge)(Repetir Puente)
Do you still remember?¿Todavía recuerdas?
Melody was murder and dismemberedLa melodía fue asesinada y desmembrada
while we were dancing to the some celebrating like asmientras bailábamos celebrando como si
Like as if we own the time (3x)como si fuéramos dueños del tiempo (3x)
We all need to go nowTodos necesitamos irnos ahora
We all need to grow,Todos necesitamos crecer,
We all need to goTodos necesitamos irnos
Do you still remember?¿Todavía recuerdas?
Harmony was murder and dismemberedLa armonía fue asesinada y desmembrada
While we were singin' day and nightMientras cantábamos día y noche
Re-recording like asRegrabando como si
Like as if we own the timecomo si fuéramos dueños del tiempo
Do you still remember it was at the end of December?¿Todavía recuerdas que fue a finales de diciembre?
we were holding kind a celebrating like as,estábamos celebrando como si,
Like as if we own the timecomo si fuéramos dueños del tiempo
Do you? Do you? Do you? Still remember?¿Lo haces? ¿Lo haces? ¿Lo haces? ¿Todavía recuerdas?
Like as if we own the time (3x).Como si fuéramos dueños del tiempo (3x).
It's not the end…No es el fin...