Dizem

Alguns dizem que tenho talentoAlgunos dicen que tengo talento

Prá melancoliaPara la melancolía

Qualquer tipo de fobiaCualquier tipo de fobia

Que tenho pena de mimQue me compadezco de mí

E que por isso gosto de me arrastar por aíY por eso me gusta arrastrarme por ahí

Por debaixo da dorBajo el dolor

Implorando por afetoImplorando afecto

Dizem tambémTambién dicen

Que mantenho uma certa distânciaQue mantengo cierta distancia

Que dura mais ou menos dois coposQue dura más o menos dos copas

Mas que depois me soltoPero luego me suelto

E sou capaz de ir pra casa mais próximaY soy capaz de ir a la casa más cercana

Com quem quer que sejaCon quien sea

Em busca de um pouco mais...En busca de un poco más...

...e de aconchego...y de cariño

Eu sei que sou um destesSé que soy uno de esos

Qualquer umCualquiera

Que pelo menos te agradeQue al menos te agrada

E agrave tua dorY agrava tu dolor

É que começo a me sentirEs que comienzo a sentirme

Meio só pela madrugadaUn poco solo en la madrugada

As ruas vaziasCon las calles vacías

E as pessoas por trás dos vidrosY la gente detrás de los vidrios

Em volta das mesasAlrededor de las mesas

Colocando seus corações em tudoPoniendo sus corazones en todo

E eu não tenho muita certezaY no estoy muy seguro

Mas continuo tentando passarPero sigo intentando pasar

Cada dia mais rápidoCada día más rápido

Amaldiçoando e pedindo desculpasMaldiciendo y pidiendo disculpas

Por todo mal estar causadoPor todo malestar causado