Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She said it wasn't my faultElla dijo que no era mi culpa
She said we gave it our allDijo que lo dimos todo
And she walked awayY se fue
I never saw the girls I spoke to, noNunca vi a las chicas con las que hablé, no
But tell me is there something I can doPero dime si hay algo que pueda hacer
Leave another message on the telephoneDeja otro mensaje en el teléfono
And you're parked outside with your headlights onY estás estacionado afuera con tus luces encendidas
[Chorus:][Estribillo:]
Suddenly I'm standing at your doorDe repente estoy parado en tu puerta
And the steps don't feel like they did beforeY los escalones no se sienten como antes
The radio's playing loud but it's not our songLa radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción
Suddenly he's all alone with youDe repente él está solo contigo
He's looking in your eyes like I wanted toTe está mirando a los ojos como yo quería
I knock four times and pretend you're not at homeToco cuatro veces y finjo que no estás en casa
Suddenly I'm all aloneDe repente estoy solo
Suddenly I'm all aloneDe repente estoy solo
She said it wasn't the same (she said it wasn't the same)Ella dijo que no era lo mismo (ella dijo que no era lo mismo)
You said our life's been so plainTú dijiste que nuestra vida ha sido tan aburrida
Then she walked awayLuego ella se fue
Want to make things brand newQuiero hacer las cosas nuevas
Tell me is there something I can do, whoaDime si hay algo que pueda hacer, whoa
Leave another message on the telephoneDeja otro mensaje en el teléfono
And you're parked outside with your headlights onY estás estacionado afuera con tus luces encendidas
[Chorus:][Estribillo:]
Suddenly I'm standing at your doorDe repente estoy parado en tu puerta
And the steps don't feel like they did beforeY los escalones no se sienten como antes
The radio's playing loud but it's not our songLa radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción
Suddenly he's all alone with youDe repente él está solo contigo
He's looking in your eyes like I wanted toTe está mirando a los ojos como yo quería
I knock four times and pretend you're not at homeToco cuatro veces y finjo que no estás en casa
Suddenly I'm all aloneDe repente estoy solo
Suddenly I'm all alone...De repente estoy solo...
Suddenly I'm all alone...De repente estoy solo...
The radio's playing...the radio's playing...La radio está sonando...la radio está sonando...
Suddenly I'm all alone...De repente estoy solo...
The radio's playing loud but it's not our songLa radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí
Suddenly I'm standing at the doorDe repente estoy parado en la puerta
And the steps don't feel like they did beforeY los escalones no se sienten como antes
The radio's playing loud but it's not our songLa radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción
Suddenly I'm all alone with herDe repente estoy solo con ella
She's everything that I wish you wereElla es todo lo que desearía que fueras
You knock four times and pretend I'm not at homeTocas cuatro veces y finjes que no estoy en casa
Suddenly I'm standing at the doorDe repente estoy parado en la puerta
And the steps don't feel like they did beforeY los escalones no se sienten como antes
The radio's playing loud but it's not our song (but it's not our song)La radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción (pero no es nuestra canción)
Suddenly I'm all alone with herDe repente estoy solo con ella
She's everything that I wish you wereElla es todo lo que desearía que fueras
You knock four times and pretend I'm not at homeTocas cuatro veces y finjes que no estoy en casa
Suddenly I'm standing at your doorDe repente estoy parado en tu puerta
And the steps don't feel like they did beforeY los escalones no se sienten como antes
The radio's playing loud but it's not our song (not our song, oh)La radio está sonando fuerte pero no es nuestra canción (no es nuestra canción, oh)
Suddenly I'm all alone with herDe repente estoy solo con ella
She's everything that I wish you wereElla es todo lo que desearía que fueras
You knock four times and pretend I'm not at homeTocas cuatro veces y finjes que no estoy en casa