Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You don't see me any more, like some kind of ghostYa no me ves, como algún tipo de fantasma
I've been sleeping on the floor, I got nowhere to goHe estado durmiendo en el suelo, no tengo a dónde ir
The shoulder was colder than cold, you just let me goEl hombro estaba más frío que frío, simplemente me dejaste ir
You just let me go, go, goSimplemente me dejaste ir, ir, ir
I'm a glutton for punishment though, coming back for moreSoy un glotón de castigo, volviendo por más
So tell me how did you get so over me, so over me, so fastAsí que dime, ¿cómo lograste superarme tan rápido?
Tell me how the hell you over me, so over me, like thatDime, ¿cómo diablos me superaste, tan así?
Say you never loved me, I'll tear up the memoriesDi que nunca me amaste, rasgaré los recuerdos
Forget that you met me, I don't know what else I could doOlvida que me conociste, no sé qué más podría hacer
Tell me how the hell you over me, and I'll get over youDime, ¿cómo diablos me superaste, y yo te superaré a ti?
I'm so tangled up in you, in so many waysEstoy tan enredado contigo, de tantas maneras
That every time I try to move, I'm frozen in placeQue cada vez que intento moverme, estoy congelado en el lugar
What you did was lower than low, I can't let it goLo que hiciste fue más bajo que bajo, no puedo dejarlo ir
I can't let it go, go goNo puedo dejarlo ir, ir, ir
I'm a glutton for punishment though, coming back for moreSoy un glotón de castigo, volviendo por más
So tell me how did you get so over me, so over me, so fastAsí que dime, ¿cómo lograste superarme tan rápido?
Tell me how the hell you over me, so over me, like thatDime, ¿cómo diablos me superaste, tan así?
Say you never loved me, I'll tear up the memoriesDi que nunca me amaste, rasgaré los recuerdos
Forget that you met me, I don't know what else I could doOlvida que me conociste, no sé qué más podría hacer
Tell me how the hell you over me, and I'll get over youDime, ¿cómo diablos me superaste, y yo te superaré a ti?
OhOh
Just say that there was nothing there, that you take it backSolo di que no había nada allí, que lo retractas
OhOh
I really shouldn't have to ask, don't you owe me thatRealmente no debería tener que preguntar, ¿no me debes eso?
OhOh
Be honest as we fade to black, noSé honesto mientras nos desvanecemos en negro, no
So tell me how did you get so over me, so over me, so fastAsí que dime, ¿cómo lograste superarme tan rápido?
Tell me how the hell you over me, so over me, like thatDime, ¿cómo diablos me superaste, tan así?
Say you never loved me, I'll tear up the memoriesDi que nunca me amaste, rasgaré los recuerdos
Forget that you met me, I don't know what else I could doOlvida que me conociste, no sé qué más podría hacer
Tell me how the hell you over me, and I'll get over youDime, ¿cómo diablos me superaste, y yo te superaré a ti