Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Queria contar uma história de amorQuería contar una historia de amor
Queria ver esse mundo sem sentir tanta dorQuería ver este mundo sin sentir tanto dolor
Mas desde que você se foi, tudo mudouPero desde que te fuiste, todo cambió
Lembro do dia, e sei que alguma coisa ficouRecuerdo el día, y sé que algo quedó
As coisas eram mais simples, mas você complicouLas cosas eran más simples, pero tú complicaste
Dormia meu sono tranqüilo, mas você me acordouDormía mi sueño tranquilo, pero tú me despertaste
Vivia num conto de fadas, e você transformouVivía en un cuento de hadas, y tú lo transformaste
Eu só queria que você ficasse, mas você me deixouSolo quería que te quedaras, pero tú me dejaste
Tudo bem, eu sei que você volta um diaEstá bien, sé que volverás algún día
Tudo bem, eu sei que você vai voltarEstá bien, sé que regresarás
E como sempre, estou no mesmo lugar,Y como siempre, estoy en el mismo lugar
Arquitetando um plano pra te reconquistarTramando un plan para reconquistarte
Eu sei, eu tenho certeza, que você vai voltarSé, estoy seguro, que volverás
Tudo bem, mas saiba que eu não sei perdoarEstá bien, pero sabes que no sé perdonar
E não espere que eu te espereY no esperes que te espere
Eu espero que você se desespereEspero que te desesperes
Vou te fazer sentir minha amarguraTe haré sentir mi amargura
Você vai ver Você vai verVas a ver, vas a ver
E você vai sofrer por todas noites que eu não dormiY sufrirás por todas las noches que no dormí
E você vai pagar um preço, por tudo que eu não viviY pagarás un precio por todo lo que no viví
E você vai entender a tal paixão que você diz sentirEntenderás la supuesta pasión que dices sentir
E você vai me pedir perdão mil vezes, sem eu te ouvirY me pedirás perdón mil veces, sin que te escuche