Função

Segunda feira, cheguei cansado do colégio,Segunda feira, llegué cansado del colegio,

A tarde inteira, hoje o dia tava um tédio.La tarde entera, hoy el día estaba aburrido.

E lá em casa, também não é muito diferente,Y en casa, tampoco es muy diferente,

Pois a comida só, não é o suficiente.Porque solo la comida, no es suficiente.

Deitei lá no sofá, morgado pra caramba,Me acosté en el sofá, aburrido como nunca,

Sem carro e sem grana pra animar minha semana.Sin auto y sin plata para animar mi semana.

Dei um pulinho até a praia, ver se dava pra voar,Di un salto hasta la playa, a ver si podía volar,

Mas com esse mar mexido, é só pra desanimar.Pero con este mar revuelto, solo desanima.

Mas pra fechar essa segunda, algo de bom aconteceu,Pero para cerrar este lunes, algo bueno sucedió,

Na praia peguei uma gatinha, abençoada lá por Deus.En la playa conocí a una chica, bendecida por Dios.

Mas se todo dia ruim, tiver um final feliz,Pero si cada día malo tiene un final feliz,

Minha vida vai virar tudo que eu sempre quis.Mi vida se convertirá en todo lo que siempre quise.

Função da vida, dinheiro sobre reggae dividido por comida.Función de la vida, dinero sobre reggae dividido por comida.

Só vai mudar essa equação, quando x for maior que zero dentro do seu coração.Solo cambiará esta ecuación, cuando x sea mayor que cero dentro de tu corazón.

A minha vida tava um saco há uns três dias atrás,Mi vida era un fastidio hace unos tres días atrás,

Pois a festinha sexta-feira, acabou cedo demaisPorque la fiesta del viernes, terminó demasiado temprano.

Fiquei bolado com o fora que a mina me deu,Me molestó el desplante que me hizo la chica,

E os brother lá zoando que quem se ferrou fui eu.Y los amigos burlándose de que fui yo el que se jodió.

Mas hoje no colégio, eu soube de uma nova.Pero hoy en el colegio, me enteré de algo nuevo.

Sexta agora tem outro reggae depois da escola.El viernes hay otro reggae después de la escuela.

Mas por isso estou bolado, estou sem nada pra fazer.Pero por eso estoy molesto, no tengo nada que hacer.

Sexta-feira ainda está longe, eu vou locar uns DVDs.El viernes aún está lejos, voy a alquilar unos DVDs.

Função da vida, dinheiro sobre reggae dividido por comida.Función de la vida, dinero sobre reggae dividido por comida.

Só vai mudar essa equação, quando x for maior que zero dentro do seu coração.Solo cambiará esta ecuación, cuando x sea mayor que cero dentro de tu corazón.

Só vai perceber quando tudo passar, e tudo que tem é uma vida a cuidar.Solo lo notarás cuando todo pase, y todo lo que tienes es una vida que cuidar.

Talvez um guri para lhe acompanhar, antes da hora a hora errada.Quizás un chico para acompañarte, antes de la hora equivocada.

E tudo que tinha era só perceber, que a vida não é só ficar e beber.Y todo lo que tenías era darte cuenta, que la vida no es solo quedarse y beber.

É mudar antes da hora, do que lá na frente você exitar.Es cambiar antes de tiempo, en lugar de dudar más adelante.

Função da vida, dinheiro sobre reggae dividido por comida.Función de la vida, dinero sobre reggae dividido por comida.

Só vai mudar essa equação, quando x for maior que zero dentro do seu coração.Solo cambiará esta ecuación, cuando x sea mayor que cero dentro de tu corazón.

Zoar é bom, beber no reggae é bom demais.Burlarse es bueno, beber en el reggae es genial.

Mas sem responsabilidade, é que o sonho se desfaz.Pero sin responsabilidad, es cuando el sueño se desvanece.

Uma realidade, várias concepções, segue o modelo de um sistema guiado pela corrupção.Una realidad, varias concepciones, sigue el modelo de un sistema guiado por la corrupción.

Segredos e desgraças, que sucedem agora.Secretos y desgracias, que suceden ahora.

Maldito o que abriu aquela Caixa de Pandora.Maldito el que abrió esa Caja de Pandora.

Por isso ninguém sabe, a causa disso tudo.Por eso nadie sabe, la causa de todo esto.

Caiu a Babilônia, depois vai cair o mundo.Cayó Babilonia, luego caerá el mundo.