Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Minha palavra é cupim na sua caraMi palabra es termita en tu cara

É pó no chãoEs polvo en el suelo

É pó no chãoEs polvo en el suelo

Quem você pensa que é ?¿Quién te crees que eres?

Fazem o que não queremHacen lo que no quieren

Pra comprar o que não precisamPara comprar lo que no necesitan

Vestem-se como quem não sãoSe visten como quienes no son

Pra se sentirem alguémPara sentirse alguien

Pra se sentiremPara sentirse

Pre se sentirem alguémPara sentirse alguien

Queeeeeeeeeem ?¿Quiéeeeeeen?

Quem ? quem ? quem ? quem ? quem ? quem ?¿Quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién?

Falam sempre mais altoSiempre hablan más alto

Para impor seus pontos de vistaPara imponer sus puntos de vista

Depois pedem educaçãoLuego piden educación

Pra se sentirem alguémPara sentirse alguien

Pra se sentiremPara sentirse

Pre se sentirem alguémPara sentirse alguien

Queeeeeeeeeem ?¿Quiéeeeeeen?

Quem ? quem ? quem ? quem ? quem ? quem ?¿Quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién?

Daqui de longe vejo a cidade a brilharDesde lejos veo la ciudad brillar

Como um colar de rubiComo un collar de rubí

É tudo cinzaTodo es gris

É mesmo cinzaEs realmente gris

Quem tem é ...Quien tiene es...

Quem é quer ...Quien quiere es...

Parecer ...Parecer...

Com quem?¿Con quién?

Quem ? quem ? quem ? quem ? quem ? quem ?¿Quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién?