Combat Zone Lyrics

In every neighbourhoodEn cada vecindario

There is bad and goodHay malo y bueno

Money's tight, prices overblownEl dinero escasea, los precios se disparan

They sell ecstasyVenden éxtasis

Here on avenue bAquí en la avenida B

One way ticket to the combat zoneUn boleto de ida a la zona de combate

The streets are fast and toughLas calles son rápidas y duras

And if you're tough enoughY si eres lo suficientemente duro

Chances are you can make it on your ownLas probabilidades son que puedas arreglártelas por tu cuenta

Life on overdriveLa vida a toda velocidad

You could learn to survivePodrías aprender a sobrevivir

Livin' life in the combat zoneViviendo la vida en la zona de combate

ChorusCoro

Keep your ear to the groundMantén tu oído en el suelo

Keep your shoulder to the wheelMantén tu hombro en la rueda

Keep your finger on the pulseMantén tu dedo en el pulso

And you can make itY podrás lograrlo

Keep your eye on the diceMantén tu ojo en los dados

Keep your back to the wallMantén tu espalda contra la pared

One step ahead of the gameUn paso adelante en el juego

And you can make itY podrás lograrlo

Here is the place, now is the timeAquí es el lugar, ahora es el momento

It's up to you (get ready now)Depende de ti (prepárate ahora)

You better be on your guardMás te vale estar alerta

Sometimes you're blind, you carry onA veces estás ciego, sigues adelante

(business as usual)(negocios como de costumbre)

How can we be so hard?¿Cómo podemos ser tan duros?

You can run awayPuedes huir

Or, you can choose to stayO puedes elegir quedarte

Either way, life can chill you to the boneDe cualquier manera, la vida puede helarte hasta los huesos

You know that golden ruleConoces esa regla de oro

Don't be nobody's foolNo seas el tonto de nadie

Play it cool, in the combat zoneMantente tranquilo, en la zona de combate

ChorusCoro

Watch what you sayObserva lo que dices

Watch what you doObserva lo que haces

It's up to you (get ready now)Depende de ti (prepárate ahora)

They'll take you for a rideTe llevarán por un paseo

Before you're bought and soldAntes de que te compren y vendan

Get it upPonte en marcha

Get it under control (get ready now)Ponlo bajo control (prepárate ahora)

There's nowhere you can hideNo hay lugar donde puedas esconderte

ChorusCoro

Can't people understand¿La gente no puede entender

There's a world at your commandQue hay un mundo a tu disposición?

Can't we trust one another?¿No podemos confiar el uno en el otro?

What does it take to make you see¿Qué se necesita para que veas

We share one destinyQue compartimos un destino?

And nothing lasts foreverY nada dura para siempre

Higher, this could be the visionMás alto, esto podría ser la visión

That we've both been dreamin of...Que ambos hemos estado soñando...

Higher, and so much brighterMás alto, y mucho más brillante

Than the stars that shine aboveQue las estrellas que brillan arriba