Skmir

(Eyra)(Oído)

Hlluum hurum er best a loka.El murmullo es lo mejor en la fiesta.

veggirnir hafi ekki eyruLos muros no tienen oídos

eru eyru bak vi.son oídos hacia atrás.

au heyra ig hvsla og klappa af kti.Oh, escucharé el susurro y el aplauso del gato.

Greina jafnvel aldur inn af hljmfalli.Incluso identificar la edad desde la caída de la luz.

(Auga)(Ojo)

getur heyrt fyrir hornPuede escuchar a lo lejos

v sem er fjarrien lo que está lejos

hlusta tnlist og samtl vi ara.escuchar música y todo lo demás.

En g get s hendur sem handleika filurPero yo tengo manos como juguetes

og hljmsveitarstjrann sem telur .y el director de la orquesta que cuenta.

Halla undir flattInclinarse hacia abajo

horfi lrttum augumdesaparecer con ojos cerrados

fingurna strjkast vi streng.los dedos se deslizan por las cuerdas.

Tnarnir nlgastLas lágrimas se acercan

hlustirnar taka vi.los oídos se abren.

Skynjunin er ekki lengur mn.La percepción ya no es mía.

(Eyra)(Oído)

Hlusta filurnar byrja me lttum dansi.Los juguetes auditivos comienzan con un ligero baile.

Litla tromma tifar, tbur leysa vindPequeños tambores lejanos, el tambor suelta el viento

rumandi bassar og tnlistin hkkarbajos resonantes y la música se eleva

breytist orrustugn hmarkinu er n.la batalla cambia, el objetivo ya no es el mismo.

Hljmurinn fellur,El muro cae,

hlusta lrttum eyrumescuchar con oídos cerrados

fingurna sleppa snum streng.los dedos sueltan las cuerdas.

Tnarnir deyja,Las lágrimas mueren,

sjnin tekur vi.la mente se apodera.

Skynjunin er ekki lengur mn.La percepción ya no es mía.