Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já fui menino, já fui molequeYa fui niño, ya fui chico
De pés descalços e alçapãode pies descalzos y trampa
Papa capim engaioladoPájaro atrapado en jaula
Mantinha preso um coraçãoMantenía preso un corazón
Canto bonito mais belo que existeCanto bonito más bello que existe
Me alegrava mas a ele nãoMe alegraba pero a él no
Um passarinho de canto tristeUn pajarito de canto triste
Me cativou com sua emoçãoMe cautivó con su emoción
(Refrão)(Coro)
Ô passarinhoOh pajarito
Mesmo em gaiola que não é seu lugarAunque en jaula que no es su lugar
Uma canção pra nos encantarUna canción para encantarnos
Ô passarinhoOh pajarito
Bem lá no alto sempre a voarAllá en lo alto siempre volando
Uma lição pra nos ensinarUna lección para enseñarnos
Eu fui crescendo criando asasFui creciendo creando alas
Tentei voar e fazer cançãoIntenté volar y hacer canción
Pro passarinho de canto tristePara el pajarito de canto triste
Da minha infância peço perdãoDe mi infancia pido perdón
Deixei o ninho parti pro mundoDejé el nido, partí al mundo
Canto feliz ou por solidãoCanto feliz o por soledad
Hoje a distância já não me importaHoy la distancia ya no me importa
Vou alcançar a imensidãoVoy a alcanzar la inmensidad
O passarinho menino adulto perto do pai entende a liçãoEl pajarito niño adulto cerca del padre entiende la lección
Quando crescer quer ser passarinhoCuando crezca quiere ser pajarito
Deixando livre o seu irmãoDejando libre a su hermano
2X Um passarinho de canto tristeDos veces un pajarito de canto triste
De uma infância ou coraçãoDe una infancia o corazón
(Refrão)(Coro)
Ô passarinhoOh pajarito
Mesmo em gaiola que não é seu lugarAunque en jaula que no es su lugar
Uma canção pra nos encantarUna canción para encantarnos
Ô passarinhoOh pajarito
Bem lá no alto sempre a voarAllá en lo alto siempre volando
Uma lição pra nos ensinarUna lección para enseñarnos