Coisa Simples

Felicidade é manhã de domingoLa felicidad es la mañana del domingo

É por do sol na serra astro rei que vai sumindoEs la puesta de sol en la sierra, el astro rey que se va desvaneciendo

Passeio em noite quente é caminhar sem rumoUn paseo en una noche calurosa es caminar sin rumbo

Sentir brisa no rosto curtir cada segundoSentir la brisa en el rostro, disfrutar cada segundo

Felicidade é viver com o pé na estradaLa felicidad es vivir con el pie en el camino

Ser como uma andorinha e buscar novos verõesSer como una golondrina y buscar nuevos veranos

Sentir mudar o tempo pelo cheiro da chuvaSentir el cambio del tiempo por el olor a lluvia

Deixar pessoas livres sem trancas ou portõesDejar a las personas libres, sin cerrojos ni puertas

Cantar uma canção e despertar o mundoCantar una canción y despertar al mundo

Dormir quando tem sono e acordar quando quiserDormir cuando se tiene sueño y despertar cuando se quiera

Ter casa na mochila ser livre como as nuvensTener la casa en la mochila, ser libre como las nubes

Colecionar paisagens ao sabor da maréColeccionar paisajes al ritmo de la marea

Felicidade é fim de tardeLa felicidad es el final de la tarde

Com quem se ama de verdadeCon quien se ama de verdad

Ser feliz com você mesmoSer feliz contigo mismo

E não ter hora pra chegarY no tener hora para llegar