Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deixo a perversão de lado, meio que contrariado, pensando no melhor.Dejo de lado la perversión, un poco contrariado, pensando en lo mejor.
Escolhas desafinadas são um embaraço. Fazem estardalhaço.Decisiones desafinadas son un problema. Hacen mucho ruido.
Assino o fardo que é andar no tom.Acepto la carga de caminar en el tono.
Nem sempre sou bom.No siempre soy bueno.
Então lavo o rosto com meu sangue e espanto o fracasso com meu coração.Entonces lavo mi rostro con mi sangre y espanto el fracaso con mi corazón.
E a mina de ouro é o coração.Y la mina de oro es el corazón.
E os laços cansados de estarem amarrados pedem pra voar.Y los lazos cansados de estar atados piden volar.
Desatar não é tão fácil e nem sempre o indicado.Desatar no es tan fácil y no siempre es lo indicado.
Caso raro de amor, então que seja abençoado.Caso raro de amor, que sea bendecido.
Chora irmão, chora!¡Llora hermano, llora!
Eu sempre choro também, sim eu choro também.Siempre lloro también, sí, también lloro.
Te faço companhia.Te hago compañía.
Chora irmão, chora!Llora hermano, llora!
Sempre choro também, pra afastar o que é ruim.Siempre lloro también, para alejar lo malo.
Te faço companhia.Te hago compañía.
Somos da mesma cria.Somos de la misma cepa.
A sua é a minha vida.La tuya es mi vida.
Amigo de mim mesmo, projeto meu lado raso.Amigo de mí mismo, proyecto mi lado superficial.
Ninguém vê, mas está aqui.Nadie ve, pero está aquí.
É só pegar e se divertir.Solo tómalo y diviértete.
Por favor, joguem luzes na minha estranheza, por favor! Quero escancarar.¡Por favor, iluminen mi extrañeza, por favor! Quiero mostrarla.