Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The weather changes courseEl clima cambia de rumbo
Missed the boat, and left ashorePerdí el barco y quedé en tierra
I stick around this tragedyMe quedo alrededor de esta tragedia
No method to the madnessSin método en la locura
No plan of actionSin plan de acción
I’m left to my menagerieMe quedo con mi colección de rarezas
I rearrange and numb the painReordeno y adormezco el dolor
Can’t break these chainsNo puedo romper estas cadenas
When I refuse to changeCuando me niego a cambiar
Staying in my so called lanePermaneciendo en mi supuesta senda
Operating like an old machineOperando como una vieja máquina
I’m losing steamEstoy perdiendo fuerza
I gotta reconnectTengo que reconectar
I reconnectReconectar
Uncover my soulDescubrir mi alma
Dig deeper, pull me upProfundizar, sácame
And shake off my misanthropyY sacude mi misantropía
Regression’s getting oldLa regresión se está volviendo vieja
Come grab me by the hornsVen, agárrame por los cuernos
And lift me up from my kneesY levántame de mis rodillas
I reconnectReconectar
Reconnect, reconnect, reconnectReconectar, reconectar, reconectar
Reconnect, reconnect, reconnectReconectar, reconectar, reconectar
I gotta reconnect, reconnect, reconnectTengo que reconectar, reconectar, reconectar
I got a short circuit, a bad currentTengo un cortocircuito, una mala corriente
Help me feel somethingAyúdame a sentir algo
I rearrange and numb the painReordeno y adormezco el dolor
Can’t break these chainsNo puedo romper estas cadenas
When I refuse to changeCuando me niego a cambiar
Staying in my so called lanePermaneciendo en mi supuesta senda
Operating like an old machineOperando como una vieja máquina
I’m losing steamEstoy perdiendo fuerza
I gotta reconnectTengo que reconectar
I reconnectReconectar
I reconnectReconectar
And let go of what’s kept me from youY soltar lo que me ha alejado de ti