Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A cada vez estás mais distanteTe estás alejando cada vez más
E não dizes o porquêY no me digas por qué
No silêncio do instanteEn el silencio del momento
Sinto que te estou a perderSiento que te estoy perdiendo
Um do outroEl uno del otro
Pouco e poucoPoco y poco
Só nós estamos a afastarSomos los únicos que se alejan
Mas eu sinto que o amor nos quer falarPero siento que el amor quiere hablar con nosotros
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrirVuelve a sentir que la vida aún te hace sonreír
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra virVuelve a sentir que lo mejor está por venir
Esse teu olhar ausenteEsa mirada perdida tuya
Parece querer dizerParece que significa
Que há um mundo tão diferenteQue hay un mundo tan diferente
Que tu não me deixas verQue no me dejaras ver
Um do outroEl uno del otro
Pouco e poucoPoco y poco
Só nós estamos a afastarSomos los únicos que se alejan
Mas eu sinto que o amor nos quer falarPero siento que el amor quiere hablar con nosotros
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrirVuelve a sentir que la vida aún te hace sonreír
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra virVuelve a sentir que lo mejor está por venir