Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back then, no friends, I was a lonerEn aquel entonces, sin amigos, era un solitario
Would look within, lived life a thinkerMiraba hacia adentro, vivía como pensador
Desired genuine connectionDeseaba una conexión genuina
While they judged others’ imperfectionsMientras juzgaban las imperfecciones de los demás
Hoo hoo, she saw me hanging by myselfJoo joo, ella me veía colgando solo
Hoo hoo, he saw me hanging by myselfJoo joo, él me veía colgando solo
I do what feels right, even if I look a wayHago lo que siento correcto, aunque parezca de cierta manera
Now I'm a loser, I’ve lost my credibilityAhora soy un perdedor, he perdido mi credibilidad
Loser is not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad
I'm about real friendshipSe trata de amistad verdadera
I'm bout loyaltySe trata de lealtad
They might call you loserPueden llamarte perdedor
'Cause you’re in your own spacePorque estás en tu propio espacio
But many of those ppl just afraidPero muchos de esas personas solo tienen miedo
And play it safeY prefieren jugar seguro
Loser is not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad
Lots of cool peoplе without a followingHay mucha gente genial sin seguidores
Rather be alone than havе poor companyPrefieren estar solos que tener mala compañía
Losers not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad
Some say you are what you attractAlgunos dicen que eres lo que atraes
Then how you do explain all of the badEntonces, ¿cómo explicas toda la maldad?
Some beautiful people out here get dirtAlgunas personas hermosas aquí reciben suciedad
Some beautiful people out here get hurtAlgunas personas hermosas aquí resultan heridas
I think it’s more about who you keep aroundCreo que se trata más de con quién te rodeas
Some things take longer to come aroundAlgunas cosas tardan más en llegar
So I stay focused on me (me, me)Así que me mantengo enfocado en mí (yo, yo)
YeahSí
The real ones, they gon' see (see, see)Los verdaderos, ellos lo verán (verán, verán)
YeahSí
Hoo hoo, she saw me hanging by myselfJoo joo, ella me veía colgando solo
Hoo hoo, he saw me hanging by myselfJoo joo, él me veía colgando solo
I do what feels right, even if I look a wayHago lo que siento correcto, aunque parezca de cierta manera
Now I'm a loser, I’ve lost my credibilityAhora soy un perdedor, he perdido mi credibilidad
Loser is not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad
I'm about real friendshipSe trata de amistad verdadera
I'm bout loyaltySe trata de lealtad
They might call you loserPueden llamarte perdedor
'Cause you’re in your own spacePorque estás en tu propio espacio
But many of those ppl just afraidPero muchos de esas personas solo tienen miedo
And play it safeY prefieren jugar seguro
Loser is not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad
Lots of cool people without a followingHay mucha gente genial sin seguidores
Rather be alone than have poor companyPrefieren estar solos que tener mala compañía
Losers not a lookSer un perdedor no es una apariencia
It’s a mentalityEs una mentalidad