Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Prevailing WindsVientos Dominantes
In the eyes of a falconAnte los ojos de un halcón
I stare as we drop belowMiro mientras descendemos
On the wings of a doveEn las alas de una paloma
I dive and I fall belowMe sumerjo y caigo abajo
I forget how it came to beOlvido cómo llegó a ser
And when did the whispers startY cuándo empezaron los susurros
Did I lead from my head or¿Guié desde mi cabeza o
Did I leap with my heart?¿Salté con mi corazón?
In the thoughts we hideEn los pensamientos que ocultamos
In the signs I showEn las señales que muestro
Masquerades will take me whereLas máscaras me llevarán hacia
Prevailing winds will blowDonde soplarán los vientos dominantes
The skies they know...Los cielos lo saben...
The winds will blow...Los vientos soplarán...
And now on the day afterY ahora en el día siguiente
Back payments long past duePagos atrasados desde hace mucho
The future... it is hereEl futuro... está aquí
Old eyes look for something newOjos viejos buscan algo nuevo
Watch the rain flood the streetsObserva la lluvia inundar las calles
From mist and cloud came its startDesde la niebla y la nube vino su comienzo
Do the waters pull us down or¿Las aguas nos arrastran hacia abajo o
Do we let the rivers part?¿Dejamos que los ríos separen?
In the times we shareEn los momentos que compartimos
By our minds aloneSolo con nuestras mentes
All these lives will travel whereTodas estas vidas viajarán hacia
Prevailing winds have blownDonde han soplado los vientos dominantes
The lies they show...Las mentiras que muestran...
The winds will blow...Los vientos soplarán...
With the eyes of a falconCon los ojos de un halcón
I spy as we come back downEspío mientras volvemos a bajar
With the wings of a doveCon las alas de una paloma
I rise and it comes back 'roundMe elevo y vuelve a comenzar
Question how it came to beCuestiono cómo llegó a ser
How small disguises startCómo empiezan los pequeños disfraces
Do I weep from my head or¿Lloro desde mi cabeza o
Do I bleed with my heart?¿Sangro con mi corazón?
All the lives we takeTodas las vidas que tomamos
In our veins they flowFluyen en nuestras venas
And I am drawn to whereY soy atraído hacia donde
Prevailing winds will blowSoplarán los vientos dominantes
The skies they know...Los cielos lo saben...
The winds still blow...Los vientos siguen soplando...