Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lovely sunlightLovely sunlightLuz del sol encantadora
いたずらなsmileitazurana smileUna sonrisa traviesa
夢のじゃまばっかしないで毎朝yume no jama bakka shinaide maiasaNo te interpongas en mis sueños todas las mañanas
It's alright 始まりの合図It's alright hajimari no aizuEstá bien, la señal de inicio
Good morningGood morningBuenos días
Give me a kissGive me a kissDame un beso
Breath in your loveBreath in your loveRespira tu amor
秘密のdance floorhimitsu no dance floorEn la pista de baile secreta
思うがままにkeep on movin'omouga mama ni keep on movin'Sigue moviéndote como quieras
Ride on timeRide on timeA tiempo
Let's get ready to swingLet's get ready to swingPrepárate para balancearte
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)
In the mirrorIn the mirrorEn el espejo
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)
I'm getting in the moodI'm getting in the moodEstoy entrando en el ambiente
好きなペースでmovesukina pēsu de moveMoviendo a mi propio ritmo
溶けてくmind and holding hands of timetokete ku mind and holding hands of timeFundiendo mi mente y sosteniendo las manos del tiempo
It's my dayIt's my dayEs mi día
終わるまでjust do it (do it, do it, do it)owaru made just do it (do it, do it, do it)Hazlo hasta que termine (hazlo, hazlo, hazlo)
街をステージにmachi o sutēji niLa ciudad es nuestro escenario
煙突のハーモニーkensō no hāmonīLa armonía de las chimeneas
踊り出すbreezeodori dasu breezeLa brisa que nos hace bailar
Like we're on the moonLike we're on the moonComo si estuviéramos en la luna
Slowly flowingSlowly flowingFluyendo lentamente
Ride on timeRide on timeA tiempo
Let's get ready to swingLet's get ready to swingPrepárate para balancearte
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)
In the mirrorIn the mirrorEn el espejo
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)
No delayNo delaySin demoras
No not todayNo not todayHoy no
Everything in my wayEverything in my wayTodo a mi paso
There ain't a thing that can take me awayThere ain't a thing that can take me awayNo hay nada que pueda apartarme
Let's get ready to swingLet's get ready to swingPrepárate para balancearte
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)
In the mirrorIn the mirrorEn el espejo
Step, step, step, step itStep, step, step, step itPaso, paso, pásalo
Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Step, step, step, step it (let's get ready to swing)Paso, paso, pásalo (prepárate para balancearte)