Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, baby, baby, tell me why you look so downBaby, baby, baby, dime por qué te ves tan deprimido
Do you, do you, do you need someone to dry your eyes¿Necesitas a alguien que seque tus ojos?
Kono sakini matsu no wa dark or brightLo que espero delante es oscuro o brillante
Mazu omouga mama ni just give it a tryPrimero piénsalo bien y simplemente inténtalo
Baby, baby, baby, baby, you're not lost, you're foundBaby, baby, baby, baby, no estás perdido, estás encontrado
In a, in a, in a, in a minute you'll realizeEn un minuto te darás cuenta
Iroasete ku memoryLas memorias se desvanecen
Furikaerazu we go, celebrate today becauseNo mires atrás, seguimos adelante, celebra hoy porque
It's a new dawn, a new dayEs un nuevo amanecer, un nuevo día
A new chance for something, yeah, there's only one thingUna nueva oportunidad para algo, sí, solo hay una cosa
When nothing is going your wayCuando nada va como quieres
It's a new chance to make a changeEs una nueva oportunidad para hacer un cambio
There's only one thing, yeah, there's only one thingSolo hay una cosa, sí, solo hay una cosa
When I'm feeling down that I sayCuando me siento mal es lo que digo
I don't know nanimokamo still standing hereNo sé nada, pero sigo aquí de pie
Kotae nanka yori mo ima wa feel this breezeMás que respuestas, ahora siento esta brisa
Tada mi o yudanete mita sonogo waSolo dejé que pasara y luego
It's only a moment just put it a sideEs solo un momento, déjalo de lado
I'll make it easy on you, babyTe lo haré fácil, cariño
Sukina dake omou yō ni tryIntenta pensar solo en lo que te gusta
Kowagaranaide open your eyesNo tengas miedo, abre los ojos
You've got the strength to carry on, ohTienes la fuerza para seguir adelante, oh
It's a new dawn, a new dayEs un nuevo amanecer, un nuevo día
A new chance for something, yeah, there's only one thingUna nueva oportunidad para algo, sí, solo hay una cosa
When nothing is going your wayCuando nada va como quieres
It's a new chance, to make a changeEs una nueva oportunidad para hacer un cambio
There's only one thing, yeah, there's only one thingSolo hay una cosa, sí, solo hay una cosa
When I'm feeling down that I sayCuando me siento mal es lo que digo
Look up imi nante no needLevanta la vista, no necesitas un motivo
Look up te o nobashite tsukamu new dayExtiende la mano y alcanza un nuevo día
Look up, remember this closelyRecuerda esto de cerca
All you gotta do, you gotta do isTodo lo que tienes que hacer, es
For a minute let the seconds turn to hoursPor un minuto deja que los segundos se conviertan en horas
Just breatheSolo respira
Kono mama wasurete iku mae ni isso one more timeAntes de olvidarlo por completo, hazlo una vez más
Celebrate today againCelebra hoy de nuevo
It's a new dawn, a new dayEs un nuevo amanecer, un nuevo día
A new chance for something, yeah, there's only one thingUna nueva oportunidad para algo, sí, solo hay una cosa
When nothing is going your wayCuando nada va como quieres
It's a new chance to make a changeEs una nueva oportunidad para hacer un cambio
There's only one thing, yeah, there's only one thingSolo hay una cosa, sí, solo hay una cosa
When I'm feeling down that I sayCuando me siento mal es lo que digo
Look up imi nante no needLevanta la vista, no necesitas un motivo
Look up te o nobashite tsukamu new dayExtiende la mano y alcanza un nuevo día
Look up, remember this closelyRecuerda esto de cerca
All you gotta do, you gotta do isTodo lo que tienes que hacer, es
Look up imi nante no needLevanta la vista, no necesitas un motivo
Look up te o nobashite tsukamu new dayExtiende la mano y alcanza un nuevo día
Look up, remember this closelyRecuerda esto de cerca
All you gotta do, you gotta do isTodo lo que tienes que hacer, es