Lyrics translated into Español · See the original lyrics
as vezes me passam retratos seus,A veces me llegan fotos tuyas,
o que aconteceu aqui?¿Qué pasó aquí?
as vezes me passam retratos seus,A veces me llegan fotos tuyas,
o que aconteceu aqui?¿Qué pasó aquí?
Onde isso tudo vai parar¿A dónde va todo esto
antes do meu mundo acabar,antes de que mi mundo termine,
a distancia eh uma invencao.la distancia es una invención?
Sempre vivendo a vida como nos...Siempre viviendo la vida como nosotros...
fazendo acontecer...haciendo que suceda...
e nunca esperar!y nunca esperar.
Refrao:Coro:
Na verdade eu ja nao lembro o que aconteceu,En realidad ya no recuerdo qué pasó,
e a verdade eh que agora eh so voce e eu...y la verdad es que ahora solo somos tú y yo...
entao porque voce nao vem pra ca?entonces, ¿por qué no vienes aquí?
Posso dizer mil palavras em 1 segundoPuedo decir mil palabras en un segundo,
Posso sair por ai e te prometer o mundoPuedo salir por ahí y prometerte el mundo
que voce nao vai ficar!¡que no te quedarás!
as vezes me passam retratos seus,A veces me llegan fotos tuyas,
o que aconteceu aqui?¿Qué pasó aquí?
as vezes me passam retratos seus,A veces me llegan fotos tuyas,
o que aconteceu aqui?¿Qué pasó aquí?
Os seus olhos sao da cor do marTus ojos son del color del mar,
Pena que eu nao possa te beijarLástima que no pueda besarte,
Entre nos ha uma multidao...Entre nosotros hay una multitud...
Sempre ganhando o mundo como nos..Siempre conquistando el mundo como nosotros...
Fazendo acontecer,haciendo que suceda,
e nunca esperar!y nunca esperar.
Refrao:Coro:
Voce diz nao demora,Dices que no tardes,
Voce diz nao eh hora...Dices que no es hora...
Voce diz que me adora sem se preocupar...Dices que me adoras sin preocuparte...
o menina dos olhos da cor do mar,oh niña de ojos del color del mar,
um dia eu vou te achar,un día te encontraré,
um dia eu vou te achar,un día te encontraré,
um dia eu vou te achar...un día te encontraré...
Refrao.Coro.