Lyrics translated into Español · See the original lyrics
넌 나빠 딱 봐도 티가 나neon nappa ttak bwado tiga naNeon nappa ddak bwado tiga na
털려 툭하면 튀잖아teollyeo tukamyeon twijanaTeullyeo tukhamyeon twijanha
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데jeoldaero twiji mallago malhaejwosseultendeJeoldaero twiji mallago malhaejwosseultende
왜 나빠 너보다 잘해서wae nappa neoboda jalhaeseoWae nappa neoboda jalhaeseo
털려 똑같지 않아서teollyeo ttokgatji anaseoTeullyeo ddokgatji anhaseo
멋대로 송아라지는 말하셨을텐데meotdaero song-arajineun malhasyeosseultendeMeotdaero songarakjireun mallago malhaesseultende
I don't care, I don't care, 너나 따라해, 따라해I don't care, I don't care, neona ttarahae, ttarahaeNo me importa, no me importa, neona ddarahae, ddarahae
하나같이 똑같아보여, oh 지겨워, 지겨워hanagachi ttokgataboyeo, oh jigyeowo, jigyeowoHanagachi ddokgataboyeo, oh jigyeowo, jigyeowo
재미없게 왜이래 왜이래 세상 속의 새처럼jaemieopge waeirae waeirae sesang sogui saecheoreomJaemieopge waeirae saejang sogui saecheoreom
oh, 너를 안에 가두지마 어서 이러나oh, neoreul ane gadujima eoseo ireonaOh, neoreul ane gadwodujima eoseo ireona
Ready, 끝내주게, action! ready, 쓰러지게, action!Ready, kkeunnaejuge, action! ready, sseureojige, action!Listo, kkeutnaejuge, acción! Listo, sseureojige, acción!
oh, 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아oh, nunchi bolgeo eopjana bichi nago itjanaOh, nunchi bolgeo eobtjanha bichi nago ittjanha
Ready, 끝내주는, showtime! ready, 너만의, showtime!Ready, kkeunnaejuneun, showtime! ready, neomanui, showtime!Listo, kkeutnaejuneun, hora del espectáculo! ¡Listo, neomanui, hora del espectáculo!
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘sesang-i nollage niga nugunji neol boyeojwoSesangi nollage niga nugunji neol boyeojwo
Hey, stand upHey, stand upOye, levántate
Yeah, don't come backYeah, don't come backSí, no vuelvas
Ready action, take actionReady action, take actionAcción lista, toma acción
넌 나빠 멋대로 하잖아neon nappa meotdaero hajanaNeón nappa meotdaero hajanha
털려 되레로 가잖아teollyeo doerero gajanaTeullyeo doeldaero gajanha
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데jeoldaero twiji mallago malhaejwosseultendeJeoldaero twiji mallago malhaejwosseultende
왜 나빠 멋을 좀 알아서wae nappa meoseul jom araseoWae nappa meoseul jom araseo
털려 겁내지 않아서teollyeo geomnaeji anaseoTeullyeo geomnaeji anhaseo
허! 내게 송아라지는 말하셨을텐데heo! naege song-arajineun malhasyeosseultende¡Hola! Naege songarakjireun mallago malhaesseultende
I don't care, I don't care, 너나 따라해, 따라해I don't care, I don't care, neona ttarahae, ttarahaeNo me importa, no me importa, neona ddarahae, ddarahae
하나같이 똑같아보여, oh 지겨워, 지겨워hanagachi ttokgataboyeo, oh jigyeowo, jigyeowoHanagachi ddokgataboyeo, oh jigyeowo, jigyeowo
재미없게 왜이래 왜이래 세상 속의 새처럼jaemieopge waeirae waeirae sesang sogui saecheoreomJaemieopge waeirae saejang sogui saecheoreom
Oh, 너를 안에 가두지마 어서 이러나Oh, neoreul ane gadujima eoseo ireonaOh, neoreul ane gadwodujima eoseo ireona
Ready, 끝내주게, action! ready, 쓰러지게, action!Ready, kkeunnaejuge, action! ready, sseureojige, action!Listo, kkeutnaejuge, acción! Listo, sseureojige, acción!
oh, 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아oh, nunchi bolgeo eopjana bichi nago itjanaOh, nunchi bolgeo eobtjanha bichi nago ittjanha
Ready, 끝내주는, showtime! ready, 너만의, showtime!Ready, kkeunnaejuneun, showtime! ready, neomanui, showtime!Listo, kkeutnaejuneun, hora del espectáculo! ¡Listo, neomanui, hora del espectáculo!
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘sesang-i nollage niga nugunji neol boyeojwoSesangi nollage niga nugunji neol boyeojwo
니 이름을 외치고 있잖아ni ireumeul oechigo itjanaNi ireumeul oechigo ittjanha
세상이 기다린 건 너라고sesang-i gidarin geon neoragoSesangi gidarin geon neorago
Lights, camera, actionLights, camera, actionLuces, cámara, acción
내게 포기하 했던naege pogiha haetdeonNaege pogihara haettdeon
뻔한 시스템에 외쳐ppeonhan siseuteme oechyeoPpeonhan systemane oechyeo
The world is mine (not yours)The world is mine (not yours)El mundo es mío (no tuyo)
꼭두각시 같이 살지 않아kkokdugaksi gachi salji anaGgokdugaksi gachi salji anha
모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아moduga ttaraganeun gireun naege matji anaModuga ddaraganeun gireun naege matji anha
And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movieAnd it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movieY va, 1, 2, 3, acción, esto no es una película
I'm coming out 100% raw, the true, the real meI'm coming out 100% raw, the true, the real meEstoy saliendo 100% crudo, el verdadero, el verdadero yo
Victim of conformity, pressed down on all foursVictim of conformity, pressed down on all foursVíctima de conformidad, presionado a cuatro patas
Stand up, fight back, the world it's yoursStand up, fight back, the world it's yoursLevántate, pelea, el mundo es tuyo
Ready, 끝내주게, action! ready, 쓰러지게, action!Ready, kkeunnaejuge, action! ready, sseureojige, action!Listo, kkeutnaejuge, acción! Listo, sseureojige, acción!
Oh, 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아Oh, nunchi bolgeo eopjana bichi nago itjanaOh, nunchi bolgeo eobtjanha bichi nago ittjanha
Ready, 끝내주는, showtime! ready, 너만의, showtime!Ready, kkeunnaejuneun, showtime! ready, neomanui, showtime!Listo, kkeutnaejuneun, hora del espectáculo! ¡Listo, neomanui, hora del espectáculo!
세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘sesang-i nollage niga nugunji neol boyeojwoSesangi nollage niga nugunji neol boyeojwo