Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fique atento à maréEstate atento a la marea
Numa corre sua vidaEn una corriente tu vida
Desfrute o que tiverDisfruta lo que tengas
À sua frente nessa trilhaFrente a ti en este camino
Não deixe de droparNo dejes de surfear
Cada onda que puderCada ola que puedas
Ninguém controla a luaNadie controla la luna
E ela ordena a maréY ella ordena la marea
Não fosse o Sol a esquentarSi no fuera por el Sol calentando
Pra que tanta água e tanto mar¿Para qué tanto agua y tanto mar?
Se o frio não fizer tremerSi el frío no te hace temblar
Pra que abraço a te envolver¿Para qué un abrazo que te envuelva?
Um dia lá em cimaUn día arriba
Altos tubos e batidasGrandes tubos y golpes
Noutro perde a linhaAl otro pierdes el rumbo
Cai de cara abre feridaCaes de cara, abres una herida
Bela a vida assimHermosa la vida así
Com ferida com tristezaCon heridas, con tristeza
Não fosse isso era sóSi no fuera por eso, sería solo
Verão sem lua cheiaVerano sin luna llena
Não fosse o Sol a esquentarSi no fuera por el Sol calentando
Pra que tanta água e tanto mar¿Para qué tanto agua y tanto mar?
Se o frio não fizer tremerSi el frío no te hace temblar
Pra que abraço a te envolver¿Para qué un abrazo que te envuelva