Respire

Alors mettez tous la main en l'airAsí que todos pongan las manos en el aire

C'était bien avec la maison mère ?¿Estabas bien con la madre patria?

Sur la droite, sur la gauche, jusqu'au fond derrière.A la derecha, a la izquierda, hasta el fondo detrás.

Ah mais merde mais qu'est-ce qui s'passeAh, pero mierda, ¿qué está pasando?

Où est passé le temps où l'on pouvait respirer lentement¿Dónde quedó el tiempo en el que podíamos respirar lentamente

Et sans se demander, où on pouvait boucler nos gunsY sin preguntarnos, donde podíamos guardar nuestras armas

Au cas où les choses tournent malPor si las cosas salen mal?

C'est clair c'est là haut qu'ça déconneEstá claro que arriba es donde se desmadra

J'me la joue ancien, lose, coolMe hago el antiguo, perdedor, tranquilo

Mais c'est vrai qu'à l'époque on faisait le blocPero es verdad que en aquel entonces hacíamos el bloqueo

Tout le monde voulait tuer l'EuropeTodos querían matar a Europa

Le vrai combat a toujours été làLa verdadera lucha siempre ha estado ahí

D'ailleurs' pas ailleurs, pour le hip-hopDe hecho, no en otro lado, para el hip-hop

Donner le meilleur de soi et si ça s'passe comme çaDar lo mejor de uno mismo y si sale así

J'crains le pire : que plus personne ne s'étonneTemo lo peor: que nadie se sorprenda más

Si les meufs ne veulent plus sortirSi las chicas ya no quieren salir

C'est dommage d'ailleursEs una lástima de hecho

Quand tu sais qu'avec le son c'est la base d'une soirée pas trop nazeCuando sabes que con la música es la base de una noche no tan mala

Cesse tes phrases etDeja tus frases y

Respire, et si ça te suffit pas re-respireRespira, y si eso no es suficiente, vuelve a respirar

Ou bien le pire est à venir bébéO lo peor está por venir, nena

Augmente le débit, yéyéyéAumenta el ritmo, sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

J'ai besoin de ce souffleNecesito ese aliento

Capable d'écarter les mursCapaz de separar las paredes

Et quand je suis leur douleurY cuando siento su dolor

Qui continue et m'rassureQue continúa y me reconforta

Et même si c'est dans ma têteY aunque sea en mi cabeza

C'est mon erreur, mon allégreurEs mi error, mi alegría

J'suis comme toi me faut un quota bref qui m'rassureSoy como tú, necesito una cuota que me reconforte

C'est pour ça que le hip-hopEs por eso que el hip-hop

Est ^pour moi comme un poumonEs para mí como un pulmón

C'est le ciment de mes convictionsEs el cemento de mis convicciones

Les tripes qui me permettent de faire frontLas tripas que me permiten enfrentar

Que je parte en sagaQue me vaya en saga

Ca m'appartient au plus fort du réseauMe pertenece en lo más fuerte de la red

Et c'est le tout qui respire le bol d'airY es todo lo que respira el soplo de aire

Ca serait trop bon alorsSería demasiado bueno entonces

C'ti-part (c'est parti), Phoenix, respireVamos, Phoenix, respira

On marche, il faut d'la place, d'la basseCaminamos, necesitamos espacio, bajo

Pour avoir envie que ça se passePara tener ganas de que suceda

L'assaut j'sais plus le faire comme avantEl asalto ya no sé hacerlo como antes

Ca soûle, ça lasse, on s'étouffe nous-mêmesCansa, aburre, nos sofocamos a nosotros mismos

C'est notre délire qu'on casseEs nuestra locura que rompemos

Alors respire, sache qu'on en garde qu'une sur l'adverseAsí que respira, sabes que solo tenemos uno en el adversario

Epoumone-toi, fin du pouvoir, j'lirai l'avenirDesahógate, fin del poder, leeré el futuro

Que personne se pointe à ta placeQue nadie se presente en tu lugar

Pour pouvoir choisir à l'avenirPara poder elegir en el futuro

Change de mire et prends le temps de vivre doncCambia de objetivo y tómate el tiempo de vivir entonces

Respire, et si ça te suffit pas re-respireRespira, y si eso no es suficiente, vuelve a respirar

Ou bien le pire est à venir bébéO lo peor está por venir, nena

Augmente le débit, yéyéyéAumenta el ritmo, sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Faut qu'tout le monde respire, prenne l'airTodos deben respirar, tomar aire

C'est nécessaire, c'est clairEs necesario, está claro

Ca sert (à) rien de pé-cho un ulcèreNo sirve de nada agarrar un úlcera

A ton âge ta rage frèreA tu edad, tu rabia hermano

Ce soir c'est hip-hop, des gos à gogoEsta noche es hip-hop, chicas por montones

Sapées sexe de bas en hautVestidas sexys de pies a cabeza

Des cliques de Boulin (à) portée de mainGrupos de Boulin al alcance de la mano

Ca roule à moins qu'tu flaires frèreTodo va bien a menos que huelas hermano

Lâche tes flingues, défoule-toi et puis desserre tes brasSuelta tus armas, desahógate y luego relaja los brazos

Ca sert aussi à ça d'sangTambién sirve para eso la sangre

Comme garçon mort à l'hameçonComo chico muerto en el anzuelo

D'façon toi-même tu sais que je fais ça à fondDe todos modos, sabes que lo hago a fondo

Tout le monde la main en l'airTodos las manos en el aire

Et si t'es bien avec la maison mèreY si estás bien con la madre patria

Sur la droite, sur la gaucheA la derecha, a la izquierda

Devant et jusqu'au fond derrièreDelante y hasta el fondo detrás

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Arrête alorsDetente entonces

Respire, et si ça te suffit pas re-respireRespira, y si eso no es suficiente, vuelve a respirar

Ou bien le pire est à venir bébéO lo peor está por venir, nena

Augmente le débit, yéyéyéAumenta el ritmo, sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Tout le monde dans la place fait yéyéyéTodos en el lugar hacen sí sí sí

Yeah Yeah Yeah YeahSí Sí Sí Sí

Cadeau yo et les sages de haine respirentRegalo yo y los sabios del odio respiran

Eh yo Keur-badolo respire babyEy yo Keur-badolo respira nena

Mon frere vient d'là babyMi hermano viene de ahí nena

Respire pour le 93 babyRespira por el 93 nena

Eh yo Jaguar gorgone respireEy yo Jaguar gorgona respira

Lord Kossity respireLord Kossity respira

Madizm respire respireMadizm respira respira

Eh yo waiting system baby… respireEy yo waiting system nena... respira